English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
mantra | (n.) คำ วลีหรือเสียงที่ได้ยินซ้ำแล้วซ้ำอีก (เช่นระหว่างนั่งสมาธิ) Syn. incanation |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Mantras | เวทย์มนต์ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พระพุทธมนต์ | (n.) Buddha´s mantra See also: Buddha´s stanza chant of the Buddha |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Your new mantra is, "Do I need this?" | คาถาใหม่สำหรับเธอคือ "ฉันต้องการสิ่งนี้เหรอ?" |
I had to say a mantra in my head. | เขาจะร่ายมนต์ใส่หัวผม |
Stick to my mantra steer clear of the witch. | ไม่ต้องไปสนยัยแม่มดนั่นหรอก |
Listen, the mantra is, "This is all for charity." | ท่องไว้ว่าเพื่อการกุศล |
"Bros before hos" was always my mantra in high school. | "Bros before Hos" เป็นท่าประจำฉันในโรงเรียนเลยน่ะ |
Thanks to you, it's been my mantra ever since, right? You simply rule from behind the scenes. | คุณทำให้ผมมีมนต์ชี้ทางชีวิตว่าไหม เป็นคนชักใย |
I was just practicing my mantra. | ผมกำลัง... ...นั่งสมาธิกรรมฐานอยู่ |
When this becomes your mantra, constantly reinforcing your new non... | เมื่อมันอยู่ในจิตใต้สำนึก พลังของคุณก็จะเพิ่มขึ้น |
Became my mantra. | มันไม่เคยพอ เหมือนถูกต้องมนตร์ |
I know the mantras, Hal. | ฉันรู้ความลึกลับในศาสนาฮินดู Hal |
How do you feel about a husband who takes a motto from your drug clinic, designed to help people, and twists it into some manic torture mantra? | คุณรู้สึกยังไงกะสามีคุณ ที่เขาเอาคำมาจากคลีนิคยาของคุณ วางแผนเพื่อช่วยเหลือผู้คน และก็บิดเบือนมัน |
Isn't that the whole Jigsaw mantra? | นี่มันไม่ใช่วิธีคิดของจิ๊กซอว์ใช่มั๊ย |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
光明真言 | [こうみょうしんごん, koumyoushingon] (n) {Buddh} Mantra of Light |
六字大明呪 | [ろくじだいみょうじゅ, rokujidaimyouju] (n) {Buddh} great six-syllable mantra ("om mani padme hum") |
呪;咒 | [じゅ, ju] (n) (1) spell; curse; (2) {Buddh} dharani; mantra |
明呪 | [みょうじゅ, myouju] (n) (obsc) {Buddh} mantra |
孔雀妙王 | [くじゃくみょうおう, kujakumyouou] (n) {Buddh} Mayuri Vidya-raja; holder of the mantras |
明 | [めい, mei] (n) (1) {Buddh} vidya (wisdom); (2) (See 真言) mantra; (pref) (3) the coming (4th of July, etc.) |
真言;眞言 | [しんごん, shingon] (n) (1) (obsc) {Buddh} true word; (2) mantra; (3) (abbr) (See 真言宗) Shingon (Sino-Japanese esoteric Buddhism, originating in the eighth century) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
มนตร์ = มนต์ | [n.] (mon) EN: mantra ; sacred words ; prayer ; incantation ; magic ; spell ; formula FR: mantra [m] ; prière [f] ; incantation [f] |
มนตรา | [n.] (montrā) EN: mantra FR: mantra [m] |
พระพุทธมนต์ | [n.] (Phraphutham) EN: Buddha's mantra ; Buddha's stanza chant FR: |