mannered
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *mannered*, -mannered-
mannered ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mannered | (adj.) ซึ่งมีมารยาท (ดีหรือเลว) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| mannered | (แมน'เนอร์ด) adj. มีกิริยามารยาท,ตามนิสัย,มีผล, Syn. affected |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้หญิงแก่น | (n.) ill-mannered woman See also: girl of impolite manner |
| ม้าดีดกะโหลก | (n.) ill-mannered woman See also: girl of impolite manner Syn. ผู้หญิงแก่น |
| มืออ่อน | (adj.) well-mannered See also: respectful, submissive, humble, reverent Syn. นอบน้อม, อ่อนน้อม Ops. มือแข็ง |
| อ่อนน้อม | (adj.) well-mannered See also: respectful, submissive, humble, reverent Syn. นอบน้อม Ops. มือแข็ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Very well. On to more mannered subjects then, like how ravishing you look in that dress. | งั้นเปลี่ยนมาคุยเรื่องตามมารยาท |
| They say you're a good boy... well-mannered and clean. | ในนี้บอกว่าเธอเป็นเด็กดี มารยาทดี รักความสะอาด ฉันดีใจที่ได้ยินอย่างนี้ |
| I have never met such ill-mannered menaces like you two | ขั้นไม่เคยเจอใครมารยาทแย่เท่านี้ อย่างแกสองคนเลย |
| You're that ill-mannered brat I met last time! | เธอคือเด็กคนนั้นที่ฉันเจอเมื่อครั้งก่อนนี่! |
| Gather in the great hall for a night of well-mannered frivolity | อยู่รวมกันในฮอลในช่วงค่ำ อย่างความเฮฮา |
| As if you are well mannered. No problem. | ถ้าฉันมารยาทดี ก็ได้ |
| No way am I putting my cousin's life in the hands of a mild-mannered copyboy. | เธเธฑเธเธเธฐเนเธเนเธเนเธเธเธน เธเนเธฒเธเธเธญเธฐเนเธฃเนเธฅเนเธงเธเธฒเนเธเธฃ.เธเธญเธ เนเธกเนเธกเธตเธเธฒเธเธเธตเนเธเธฑเธเธเธฐเธเธฒเธเธเธตเธงเธดเธเธเธฒเธเธดเธเธฑเธ |
| Small thing, really. Well-mannered. | ตัวเล็ก แล้วก็เชื่องดีด้วย |
| And she's very well-mannered. She's a bit of a princess, actually. | และเธอเป็นเด็กมารยามดี เธอชอบแต่งตัวแบบเจ้าหญิง |
| Just like I know Bobby's not the same mild-mannered scrap dealer I married. | เหมือนที่รู้ว่าบ็อบบี้ไม่ใช่ คนรับซื้อเศษเหล็กผู้อ่อนโยน คนเดิมที่ฉันแต่งงานด้วย |
| You were becoming a mild-mannered, | นายเคยเป็นคนที่อ่อนโยน |
| I mean, I always saw him as kind of... mild-mannered. | ผมหมายถึง ผมเห็นเขาเป็นคนที่ มีมารยาท สุภาพเรียบร้อยตลอด |
mannered ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 没分寸 | [méi fēn cùn, ㄇㄟˊ ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ, 没分寸 / 沒分寸] inappropriate; bad-mannered |
| 平缓 | [píng huǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˇ, 平缓 / 平緩] level; almost flat; not strongly sloping; fig. moderate; mild-mannered; gentle |
| 绵 | [mián, ㄇㄧㄢˊ, 绵 / 綿] silk down; silky smooth; cotton (used for 棉); to continue uninterrupted; unending; soft and weak; weak (e.g. my humble efforts, as humility expr.); (dial.) mild-mannered |
mannered ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 癖の有る文章;癖のある文章 | [くせのあるぶんしょう, kusenoarubunshou] (n) mannered style |
| がさつ | [, gasatsu] (adj-na) (1) crude; unrefinded; coarse; rough; (2) ill-mannered; rude; insensitive; tactless; boorish |
| もの柔らか;物柔らか | [ものやわらか, monoyawaraka] (adj-na,n) mild; mild-mannered; gentle |
| 圭角の有る;圭角のある | [けいかくのある, keikakunoaru] (exp) harsh-mannered; angular; rough |
| 大人しやか | [おとなしやか, otonashiyaka] (adj-na) gentle; quiet; demure; sober; mild-mannered; meek |
| 折り目正しい;折目正しい | [おりめただしい, orimetadashii] (adj-i) well-mannered; courteous |
| 控えめ;控え目;控目 | [ひかえめ, hikaeme] (adj-na,n,adj-no) moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities |
| 暴慢 | [ぼうまん, bouman] (adj-na,n) ill-mannered; overbearing |
| 無作法;不作法 | [ぶさほう, busahou] (adj-na,n) ill-mannered; rude |
| 物腰の柔らかい | [ものごしのやわらかい, monogoshinoyawarakai] (n) gentle-mannered |
mannered ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดนโด่ | [v.] (dondō) EN: be ill-mannered FR: |
| ความสุภาพเรียบร้อย | [X] (khwām suphā) EN: well-mannered politeness FR: politesse [f] ; règles de bienséance [fpl] |
| กระดกกระดนโด่ | [v.] (kradokkrado) EN: be ill-mannered FR: |
| ม้าดีดกะโหลก | [v. (loc.)] (mādītkalōk) EN: be an ill-mannered woman ; be tomboyish ; behave in a boyish manner FR: |
| ไม่เรียบร้อย | [adj.] (mai rīeprøi) EN: ill-mannered FR: |
| มารยาทสุภาพ | [adj.] (mārayāt sup) EN: mild-mannered ; well-mannered FR: |
| มืออ่อน | [adj.] (meū-øn) EN: well-mannered FR: |
| ผู้ดี | [adj.] (phūdī) EN: highclass ; well-mannered FR: |
| ผู้ดีเก่า | [n. exp.] (phūdī kao) EN: aristocrat ; noble ; well-mannered person ; respected person ; old upper class FR: |
| เรียบร้อย | [adj.] (rīeprøi) EN: polite ; elegant ; refined ; well-behaved ; well-mannered FR: sage ; aimable ; avenant ; bienveillant ; circonspect ; courtois |
mannered ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Manieren | {pl} | gute Manieren | schlechte Manieren | mit guten Manierenmanners | good manners | bad manners | well-mannered |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า mannered