| Schmulski, a merchant in Krakow, and Annette, a schoolgirl in Bordeaux, go about their daily lives, not knowing a place is being prepared for them hundreds of miles away. | หรือ ชมูลสกี้ พ่อค้าในเมือง คราโคว และ แอนเนต นักเรียนในเมืองบอร์กโดว กำลังใช้ชีวิตประจำวัน โดยที่ไม่รู้เลยว่า ได้มีที่อยู่ใหม่เตรียมเอาไว้ให้ ห่างจากที่อยู่เดิม ไปกว่าหลายร้อยไมล์ |
| US$ 260,000. Good evening, Mr. Ruselsky. | 260,000 เหรียญครับ สายัณห์สวัสดิ์ครับ คุณ รูเซลสกี้ |
| Who will start us off? US$ 260,000. Good evening, Mr. Ruselsky. | ใครจะเริ่มก่อนครับ 260,000 เหรียญ สายัณห์สวัสดิ์ครับ คุณ รูเซลสกี้ |
| US$ 260,000. Good evening, Mr. Ruselsky. | 260,000 เหรียญ สายัณห์สวัสดิ์ครับ คุณ รูเซลสกี้ |
| US$ 320,000. Suzanne, I see you. 340, I have you. 380, Mr. Ruselsky. | 320,000 เหรียญ ผมเห็นแล้วครับ ซูซาน 320,000 เหรียญครับ 380,000 จากคุณ รูเซลสกี้ |
| US$ 260,000! Good evening, Mr. Ruselsky. | 260,000 เหรียญครับ สายัณห์สวัสดิ์ครับ คุณ รูเซลสกี้ |
| One million dollars, Mr. Ruselsky! | 1 ล้านเหรียญ คุณ รูเซลสกี้ครับ |
| US$ 2 million, Mr. Ruselsky! | 2 ล้านเหรียญ คุณ รูเซลสกี้ครับ |
| And... sold to Mr. Ruselsky! | และได้แก่ คุณ รูเซลสกี้ |
| You were going for a feelski! | คุณกะจะทำเรื่องแบบนั้นนี่นา |
| Kowalski, we'll need to win the hearts and the minds of the natives. | โควาลสกี้ เราต้องเข้าถึงจิตใจของชาวพื้นเมืองให้ได้ |
| David "Tweener" Apolskis, five years for grand larceny. | เดวิด "ทวีนเนอร์" อโพสกิส 5 ปีจากลักขโมย |
lsk ในภาษาไทย
lsk ในภาษาญี่ปุ่น
lsk ในภาษาเยอรมัน