English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
keel | (n.) กระดูกงู(เรือ) |
keel | (vi.) เอียง(เรือ) See also: พลิก, คว่ำ Syn. capsize |
keel | (vt.) เอียง(เรือ) See also: พลิก, คว่ำ Syn. capsize |
keel over | (phrv.) (เรือ) เอียง (ก่อนจม) See also: คว่ำ Syn. cant over, heel over |
keel over | (phrv.) ล้มลง See also: สูญเสียการทรงตัว |
keelhaul | (vt.) ลากคนด้วยเชือกไปตามใต้ท้องเรือจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่ง (เป็นการลงโทษชนิดหนึ่ง) |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
keel | (คีล) n. กระดูกงูเรือ,โครงเรือ,สันตามยาว เรือ.,สีย้อมแดงชนิดหนึ่ง vt.,vi. พลิก,คว่ำ,เอียง,ทำให้เย็น (โดยเฉพาะจากการพัด) -Phr. (on an evenkeel,ในสภาพที่สมดุลหรือมั่นคง) . |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
keel | (n) กระดูกงูเรือ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Keel | ขอบยก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Keel | แกนไม้ [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระดูกงู | (n.) keel See also: keel of a boat Syn. โครงเรือ |
โครงเรือ | (n.) keel See also: keel of a boat |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You look like you're ready to keel over, Will. | คุณดูเหมือนคุณพร้อมที่จะตาย วิล |
And our master shipbuilder, Mr. Andrews, here, designed her from the keel plates up. | คุณแอนดรูว์สออกแบบตั้งแต่กระดูกงู |
Water 14 feet above the keel in 10 minutes... in the forepeak, in all three holds, and in Boiler Room 6. | น้ำท่วม 14 ฟุต เหนือกระดูกงูใน 10 นาที ส่วนหัวทั้ง 3 ห้องเลย ห้องบอยเลอร์ 6 ด้วย |
You better sit down before you keel over. | นาย Langdon คุณจะได้รับสิทธิ ฉันจะให้การเข้าถึงข้อมูลที่เก็บถาวร. |
You think we're lust gonna suddenly keel over and die? | คุณคิดว่าเราจะ... ...ตายทันทีเหรอ |
I think I prefer you about to keel over before a concert. | ฉันกลัวว่าคอนเสิร์ตของคุณ จะพังไม่เป็นท่ามากกว่า |
You keep this up, you're gonna keel over out here. | เธเธทเธเธเธณเธเนเธญเนเธ เธเธฒเธขเนเธเนเธเธฅเธกเนเธเน |
Do you want to see customers in this restaurant to keel over while waiting for their food? | อยากเห็นลูกค้าในร้านต้องหน้ามืดเป็นลมเพราะรออาหารเรอะไง |
Then, I bet Gyu Hwan will probably keel over. | รับรองคโยฮันเป็นลมแน่ๆ |
A few more days, we'll have the keel cleared and tarred and she'll be ready to go back into the water. | ในอีกไม่กี่วัน พวกเราจะต้องเคลียร์โครงสร้างตัวเรือ และขี้ยางชันยาเรือและเรือจะพร้อม ที่จะกลับลงไปในน้ำทะเล |
Cut the keel. | ตัดกระดูกงูตัดกระดูกงู |
When I and Senator Keeley founded the Coalition for Moral Order... it was to express moral, rather than political, views. | เมื่อผมและวุฒิสมาชิกคีเลย์ก่อตั้งรัฐบาลคุณธรรมสำหรับการสั่งซื้อ ... มันก็จะแสดงความมีคุณธรรมมากกว่าการเมืองครั้ง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
龙骨 | [lóng gǔ, ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨˇ, 龙骨 / 龍骨] keel |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
竜骨 | [りゅうこつ, ryuukotsu] (n) keel |
竜骨座 | [りゅうこつざ, ryuukotsuza] (n) (constellation) Carina; Keel star |
竜骨弁 | [りゅうこつべん, ryuukotsuben] (n) keel petal (type of flower) |
キール | [, ki-ru] (n) keel; (P) |
ビルジキール | [, birujiki-ru] (n) bilge-keel |
ベニオチョウチョウウオ | [, beniochouchouuo] (n) atoll butterflyfish (Chaetodon mertensii); Merten's butterflyfish; keel-finned butterfly-fish; orangebar butterflyfish |
山棟蛇;赤棟蛇 | [やまかがし;ヤマカガシ, yamakagashi ; yamakagashi] (n) (uk) tiger keelback (Rhabdophis tigrinus); ringed grass snake |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กระดูกงู | [n.] (kradūkngū) EN: keel FR: quille [f] |
กระดูกงูเรือ | [n. exp.] (kradūkngū r) EN: keel FR: quille [f] |
ดินแดนหมู่เกาะโคโคส (คีลิง) | [n. prop.] (Din Daēn Mū) EN: Territory of the Cocos (Keeling) ; Cocos Islands and Keeling Islands FR: |
หมู่เกาะคีลิง | [n. prop.] (Mūkǿ Khīlin) EN: Keeling Islands FR: |
งูบองหนาบควาย | [n. exp.] (ngū bøng nā) EN: Keeled Rat Snake FR: |
งูเห่าดง ? | [n. exp.] (ngū hao don) EN: Keeled Rat Snake FR: |
งูลายสาบดอกหญ้า | [n. exp.] (ngū lāisāp ) EN: Striped Keelback ; White-striped Keelback ; Yellow–headed Grass Snake FR: |
งูลายสาบคอแดง | [n. exp.] (ngū lāisāp ) EN: Red-necked Keelback FR: |
งูลายสอหมอบุญส่ง | [n. exp.] (ngū lāisø M) EN: Boonsong's Keelback FR: |
งูสิงดำ | [n. exp.] (ngū sing da) EN: Keeled Rat Snake FR: |
งูสิงดง(ใต้) | [n. exp.] (ngū sing do) EN: Keeled Rat Snake FR: |
งูสิงหางดำ | [n. exp.] (ngū sing hā) EN: Keeled Rat Snake FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Langkiel | {n}full keel |
Flussboot | {n}keel boat |
Kiellinie | {f} | rechtwinklig zur Kielliniekeel line | thwartships |