in advance
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *in advance*, -in advance-
in advance ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| in advance | (adv.) ล่วงหน้า See also: ก่อนหน้า, ก่อน, ก่อนเวลา Syn. ahead, before |
| in advance | (adj.) ล่วงหน้า See also: ก่อนหน้า, ก่อน, ก่อนเวลา Syn. ahead, forward |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รองจ่าย | (v.) pay expenses in advance See also: advance money |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Could you pay me in advance? | คุณช่วยจ่ายฉันล่วงหน้าได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I know your husband paid tuition in advance for a year... but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you... you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence... your tuition will be forfeit. | ดิฉันทราบว่าสามีคุณ จ่ายค่าเล่าเรียนล่วงหน้าเป็นปีไว้... แต่ถ้าคุณได้อ่านถึงกฏและระเบียบ ที่เราส่งให้คุณ... คุณจะเห็นว่าอย่างน้อยต้องมีเหตุผล ในการขาดเรียนเป็นเวลานาน... |
| You want $100,000 in advance against a ten-percent cut for that? | คุณขอแสนนึงล่วงหน้าในส่วน 10% |
| And because I knew in advance that you wouldn't like it, | ฉันรู้มาก่อนแล้วว่าคุณจะต้องไม่ชอบ |
| Somehow they had to discredit her in advance before the murder. | ด้วยสาเหตุที่จะทำให้เธอเสียชื่อเสียง ถ้าเกิดการฆาตกรรมก่อนล่วงหน้า |
| I just want to thank everyone in advance for helping me cope with my disability. | และฉันอยากจะ ขอบคุณทุกๆคนล่วงหน้า ที่จะช่วยให้ฉัน หายความจำเสื่อม |
| May I just say in advance that I am sorry? | ฉันแค่พูดไปเรื่อย งั้นขอโทษด้วยละกันนะ |
| You must return to San Francisco in advance of my arrival. | แกต้องกลับซานฟรานซิสโก ก่อนที่ฉันจะไปถึง |
| To be honest, when a tenant pays a year's rent in advance and then gets locked up, | บอกตรงๆเลยนะว่าถ้าคนเช่า จ่ายล่างหน้าเป็นปี แล้วล็อคไว้เฉยๆเนี่ย |
| I apologize in advance if I'm out of line here, | เออขอโทษนะ ฉันคิดไปไกลแล้ววะ |
| I apologize in advance for the earful you're gonna hear from Skyler. | ฉันขอโทษล่วงหน้าที่ถูกต่อว่าอย่างร้ายแรง นายต้องไปฟังจากสกายเลอร์ |
| I'll announce the category two days in advance of each competition day in front of all of you. | โปรแกรมการแข่งกัน จะประกาศก่อนล่วงหน้า 2วัน ตรงหน้าของพวกคุณทั้งหมด |
| I took it in advance as any good businesswoman would. | ฉันหักล่วงหน้ามันเป็นคุณสมบัติของนักธุรกิจหญิงทั่วไป |
in advance ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 预谋 | [yù móu, ㄩˋ ㄇㄡˊ, 预谋 / 預謀] premeditated; to plan sth in advance (esp. a crime) |
| 先 | [xiān, ㄒㄧㄢ, 先] early; prior; former; in advance; first |
| 给定 | [gěi dìng, ㄍㄟˇ ㄉㄧㄥˋ, 给定 / 給定] given; stated in advanced; an assumption |
| 事先 | [shì xiān, ㄕˋ ㄒㄧㄢ, 事先] in advance; before the event; beforehand; prior |
| 事前 | [shì qián, ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ, 事前] in advance; before the event |
| 预付 | [yù fù, ㄩˋ ㄈㄨˋ, 预付 / 預付] pay in advance |
| 事先通知 | [shì xiān tōng zhī, ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄥ ㄓ, 事先通知] preliminary notification; to announce in advance |
| 预定 | [yù dìng, ㄩˋ ㄉㄧㄥˋ, 预定 / 預定] schedule in advance |
| 三思而后行 | [sān sī ér hòu xíng, ㄙㄢ ㄙ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥˊ, 三思而后行 / 三思而後行] think again and again before acting (成语 saw); consider carefully in advance |
in advance ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| テレアポ | [, tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone |
| 予察 | [よさつ, yosatsu] (n,vs) (obsc) guessing beforehand; conjecture in advance |
| 先買い | [さきがい, sakigai] (n) buy in advance |
| 前振り | [まえふり, maefuri] (n) (1) (abbr) (See 前置き) preface; introduction; (2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (3) (See 前振込み) payment in advance (by bank transfer) |
| 構える | [かまえる, kamaeru] (v1,vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P) |
| 事前 | [じぜん, jizen] (n,adj-no) (See 事後) prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante; (P) |
| 事前工作 | [じぜんこうさく, jizenkousaku] (n) preparatory operations; measure taken in advance; doing the groundwork |
| 先決 | [せんけつ, senketsu] (n,vs) previous decision; predetermination; deciding in advance; first priority; (P) |
| 前もって(P);前以て;前以って | [まえもって, maemotte] (adv) in advance; beforehand; previously; (P) |
| 前払い(P);前払 | [まえばらい, maebarai] (n,vs) payment in advance; prepayment; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 予め | [あらかじめ, arakajime] Thai: ทำไว้ล่วงหน้า English: in advance |
in advance ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชำระเงินล่วงหน้า | [v. exp.] (chamra ngoe) EN: pay in advance ; prepay FR: payer à l'avance |
| แจ้งล่วงหน้า | [v. exp.] (jaēng lūang) EN: give advance notice ; give notice in advance FR: |
| จ่ายล่วงหน้า | [v. exp.] (jāi lūang-n) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer |
| จ่ายไปก่อน | [v. exp.] (jāi pai køn) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer |
| จองล่วงหน้า | [v. exp.] (jøng lūang-) EN: book in advance FR: réserver à l'avance |
| จองล่วงหน้า 1 อาทิตย์ | [v. exp.] (jøng lūang-) EN: book a week in advance FR: réserver une semaine à l'avance |
| การชำระเงินล่วงหน้า | [n. exp.] (kān chamra ) EN: payment in advance ; advance payment ; prepayment FR: |
| ขอบคุณล่วงหน้า | [xp] (khøpkhun lū) EN: thanks in advance FR: merci d'avance |
| ก่อน | [adv.] (køn) EN: before ; previous to ; in advance of ; ahead of ; first ; ago FR: avant ; d'abord ; d'avance |
| เกริ่น | [v.] (kroen) EN: tell in advance ; tell beforehand ; announce ; herald FR: annoncer |
| ล่วง | [v.] (lūang = lua) EN: pass ; go beyond ; exceed ; precede ; go in advance ; overstep FR: dépasser ; outrepasser |
| ล่วงหน้า | [adv.] (lūang-nā) EN: beforehand ; in advance ; ahead ; early FR: à l'avance ; d'avance ; avant l'échéance ; anticipativement |
| ล่วงรู้ | [v.] (lūangrū) EN: perceive ; foresee ; sense ; detect ; know in advance FR: connaître à l'avance ; savoir d'avance ; prévoir |
| มาก่อน | [adv.] (mā køn) EN: in advance ; previously ; before ; in the past FR: |
| ออกเงินล่วงหน้า | [v. exp.] (øk ngoen lū) EN: pay in advance ; give an advance FR: payer à l'avance |
| เร็ว | [adv.] (reo) EN: in advance ; early FR: à l'avance |
| ทาบทาม | [v.] (thāpthām) EN: sound out ; ask in advance FR: aborder ; faire des avances |
| ทดรอง | [v.] (thotrøng) EN: advance ; pay in advance FR: avancer de l'argent |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า in advance