English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
housekeeper | (n.) คนดูแลทำความสะอาดในโรงแรม |
housekeeper | (n.) แม่บ้าน See also: คนดูแลบ้าน |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
housekeeper | (n) แม่บ้าน |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คนทำงานบ้าน | (n.) housekeeper See also: maid, servant Syn. คนรับใช้, คนใช้ |
พนักงานดูแลความสะอาด | (n.) housekeeper See also: maid, housemaid |
เเม่บ้าน | (n.) housekeeper See also: maid, housemaid Syn. พนักงานดูแลความสะอาด |
แม่บ้าน | (n.) housekeeper See also: housemaker Ops. พ่อบ้าน |
แม่บ้าน | (n.) housekeeper See also: maid, servant Syn. คนรับใช้, คนใช้, คนทำงานบ้าน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Hey. Your housekeeper let me in. | เฮ้ แม่บ้านเธอให้ฉันเข้ามา |
The housekeeper saw the device as she was leaving the house. | แม่บ้านเห็นเครื่องนั้น ตอนเธอออกจากบ้าน |
And then indicates That the guest has checked out. Which means when the Housekeeper gets here... | ทุกอย่างดูปกติดี เธอเริ่มทำความสะอาด เช็ดถูทุกอย่าง |
I thought the housekeeper was supposed to start today. | แม่บ้านเริ่มมาทำงานวันนี้ไม่ใช่เหรอ |
He always had that housekeeper throwing herself at him, | พวกแม่บ้านพยายามให้ท่าเขาตลอด |
I work at the cannery on Pacific... and weekends as a housekeeper at the Royal Hawaiian. | ฉันทำงานบรรจุ อาหารกระป๋องที่แปซิฟิค... แล้วตอนสุดสัปดาห์ทำงานเป็น แม่บ้านที่รอยัล ฮาวายเอี้ยน |
Last week, they assaulted a housekeeper when she walked in on them, it's one crew, highly organized. | อาทิตย์ก่อน มันทำร้ายแม่บ้าน ดังนั้นระมัดระวังด้วย ทีมเดียว จัดตั้งอย่างดี พวกมันระวังตัว ใช้วิทยุสื่อสาร |
The housekeeper found them this morning. | คนดูแลบ้านเจอทั้งคู่เมื่อเช้า |
I'm the housekeeper for 702. | ฉันเป็นแม่บ้านห้อง 702 น่ะค่ะ |
Your housekeeper let me in, said I could wait for you here. | แม่บ้านให้ฉันเข้ามา บอกให้ฉันมารอเธอที่นี่ |
So she can show up here to take care of you by harassing the housekeeper and criticizing your bathrobe? | แล้วเธอจะได้มาที่นี่ มาดูแลคุณ โดยรังควานแม่บ้าน และวิจารณ์ราวแขวนผ้าน่ะเหรอ |
The housekeeper found them locked in the nursery. | เอมมี่ เอลลิสัน, เธอกับลูกชายเป็นผู้รอดชีวิต |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
男管家 | [nán guǎn jiā, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 男管家] butler; majordomo; housekeeper |
女管家 | [nǚ guǎn jiā, ㄋㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 女管家] housekeeper |
管家 | [guǎn jiā, ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ, 管家] housekeeper; butler; manage one's household |
保姆 | [bǎo mǔ, ㄅㄠˇ ㄇㄨˇ, 保姆] nanny; housekeeper |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ハウスキーパー | [, hausuki-pa-] (n) housekeeper |
刀自 | [とうじ;とじ, touji ; toji] (n) lady; matron; mistress; housekeeper |
婆や | [ばあや, baaya] (n) wet nurse; old housekeeper |
家政婦 | [かせいふ, kaseifu] (n) housekeeper; maid; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
คนทำงานบ้าน | [n. exp.] (khon thamng) EN: housekeeper FR: |
แม่บ้าน | [n. exp.] (maēbān) EN: housekeeper ; housewife ; matron ; homemaker ; mistress of a house FR: maîtresse de maison [f] ; gouvernante [f] ; ménagère [f] ; femme au foyer [f] ; femme de chambre [f] |