You're saying a hellhound followed you here? | นายบอกว่าเฮลล์ฮาวตามนายมาที่นี่เหรอ? |
Anybody with a Hellhound on their ass is gonna be showing signs -- hallucinating, freaking out -- the usual. | ใครที่มีหมานรกตามตูดอยู่ ต้องแสดงอาการ ภาพหลอน, ประสาทเสีย ตามปกติ |
Yeah, except when Crowley finds out we're dialing up hell, he won't send one Hellhound -- he'll send a hundred. | ก็ใช่ ยกเว้นว่า คราวลี่ย์จะรู้ว่าเรากำลังหาทางปิดประตูนรกอยู่ เขาจะไม่ส่งมาตัวเดียวนะสิ เขาจะส่งมาเป็นร้อย |
I want to kill a Hellhound and not die. | ฉันเเค่ต้องการที่จะฆ่าเฮลฮาวด์ เเล้วก็ไมต้องตาย |
T-the British guy was a demon, and now there's a Hellhound after us? | หนุ่มอังกฤษคนนั้นเป็นปีศาจหรอ เเล้วตอนนี้ก็มีเฮลฮาวด์มาตามล่าพวกเราเนี่ยน่ะ ? |
That will keep the Hellhound out...for a while. | นั่นจะช่วยกันเจ้าเฮลฮาวด์ไม่ให้เข้ามาได้ซักพัก |
When the Hellhound gets close, you might start seeing things, hearing things. | ตอนที่เจ้าเฮลฮาวด์นั่น เข้ามาใกล้ คุณจะเริ่มเห็นมองหาพวกมัน ได้ยินเสียงพวกมัน |
It means the Hellhound -- it's close. | มันแสดงให้เห็นว่าเฮล์ฮาวด์อยู่ใกล้ๆ |
What's the matter? Hellhound got your tongue? | เป็นอะไรไปล่ะ หมานรกกัดลิ้นขาดรึไง? |
I remember I was a hellhound's chew toy... | ผมจำได้ว่าผมเป็นขนมขบเคี้ยวสำหรับเฮลฮาวด์น |
I'm done with the monsters and - and - and the hellhounds and the ghost sickness and the damn apocalypse. | พอแล้วกับพวกผีสาง กับ... กับ... เฮลฮาวด์ |
Was that a hellhound? I'd say yeah. | นั่นมันเฮลล์ฮาวใช่ไหม? ฉันว่าใช่ |