English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
happy-go-lucky | (adj.) สบายอกสบายใจ See also: ไม่ทุกข์ไม่ร้อน Syn. carefree, cheerful |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The Happy-Go-Lucky Toy Company of Quahog, Rhode Island has released highly unsafe products into the retail market. | ดูเหมือนว่า บริษัทแฮปปี้ โก ลัคกี้ ที่เมืองโควฮ็อก รัฐโร็ด ไอร์แลนด์ ได้หลุดสินค้าที่เป็นอันตรายอย่างยิ่งมายังตลาด |
He's not as happy-go-lucky as he used to be. | เขาดูไม่มีความสุข เหมือนอย่างที่เขาเคยเป็น |
You live in blissful ignorance, like all the happy-go-lucky people who have no idea that darkness is a whisper away. | คุณเอาแต่อยู่ในโลกของความสุข เหมือนพวกคนที่ทำตัวตามสบาย ที่ไม่เคยรู้ว่าความมืดมิดอยู่ใกล้แค่เอื้อม |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
呑気者 | [のんきもの, nonkimono] (n) happy-go-lucky person |
太平楽 | [たいへいらく, taiheiraku] (n) happy-go-lucky |
極楽蜻蛉 | [ごくらくとんぼ, gokurakutonbo] (n) happy-go-lucky fellow; an easygoing and indifferent person; a pococurante |
気楽トンボ;気楽蜻蛉;気楽とんぼ | [きらくとんぼ(気楽蜻蛉;気楽とんぼ);きらくトンボ(気楽トンボ), kirakutonbo ( kiraku tonbo ; kiraku tonbo ); kiraku tonbo ( kiraku tonbo )] (n) (See 極楽蜻蛉) happy-go-lucky fellow; easygoing and indifferent person; pococurante |
暢気(ateji)(P);呑気(ateji);暖気 | [のんき(P);ノンキ, nonki (P); nonki] (adj-na,n) (uk) carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky; easygoing; (P) |
気楽 | [きらく, kiraku] (adj-na,n) (1) carefree; comfortable; at ease; (2) easygoing; happy-go-lucky; (P) |
飄逸 | [ひょういつ, hyouitsu] (adj-na) easygoing; unconventional; happy-go-lucky; light |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ส่งเดช | [adj.] (songdēt) EN: happy-go-lucky ; haphazard FR: |