English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
handful | (n.) หนึ่งกำมือ See also: จำนวนหนึ่งกำมือ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
handful | n. ปริมาณเต็มมือ,ปริมาณเล็กน้อย |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
handful | (n) หนึ่งกำมือ,เต็มมือ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หยิบ | (n.) a handful of Syn. หยิบมือ |
หยิบมือ | (n.) a handful of |
กระแบะมือ | (n.) handful See also: palm of the hand Ops. มาก, มากมาย |
กอบมือ | (clas.) handful |
กำ | (clas.) handful See also: bunch, wisp, bundle |
กำมือ | (clas.) handful |
คามือ | (adv.) handfully |
กอบ | (n.) an amount of two handfuls |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And all that's required is 15 hours of fancy surgery... that only a handful of people are trained to do. | แต่คุณต้องผ่าตัดตั้ง15ชม. กว่าจะได้ตัวที่ถูกฝึกแล้วซักตัว |
Just a handful of this stuff would make me richer than the sultan! | สิ่งเหล่านี้มากมาย จะทำให้เรารวยยิ่งกว่าสุลต่าน |
This is the same stuff I took a handful of in the forest. | - เขาเข้าไปในป่า ! - คุณแน่ใจนะ ? |
And when it comes to that, it's only about just a handful of people in the world... who can tell the difference between you and me. | เป็นความจริงที่ว่ามันก็แค่คน แค่กำมือในโลกที่เห็น |
Just a handful of people have had the privilege of hearing it | มีคนแค่หยิบมือเดียวมีบุญพอจะได้ฟัง |
Therefore possible handful of men can stop an army. | Therefore possible handful of men can stop an army. |
When king say handful of men could save all Siam, he was most unusually | When king say handful of men could save all Siam, he was most unusually |
If this goes unchallenged in the world community within less than 10 years a handful of global companies will own directly or through license the actual genes that make up the evolution of our species. | ถ้ายังปล่อยให้เป็นอย่างนี้ในชุมชนโลก ภายในไม่ถึง 10 ปี บรรษัทข้ามชาติหยิบมือหนึ่งจะเป็นเจ้าของ |
A handful stay. | เตรียมอาหารเช้า และกินให้อิ่มหนำ |
Bring me a handful of salt. | ส่งเกลือมาให้ผมกำมือนึง |
So you just waltzed right in, found a kid hiding in a wall, then pulled the name Sylar out of your ass, when only a handful of us know that name. | ผมก็ไปหาเธอ นั่นหละคือ ทุกอย่างที่เกิดขึ้น คุณคิดว่าจะรอดตัวไปได้ง่ายๆ งั้นเหรอ เจอเด็กที่ซ่อนอยู่ในผนัง |
There are only A handful of viruses That can cross Between dogs and humans. | There are only a handful of viruses that can cross Between dogs and humans. |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
偷鸡不成蚀把米 | [tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ, ㄊㄡ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ, 偷鸡不成蚀把米 / 偷雞不成蝕把米] trying to steal a chicken, but only lost a handful of rice (俗语 common expression); having high aims, but a total failure |
偷鸡不着蚀把米 | [tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ, ㄊㄡ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ, 偷鸡不着蚀把米 / 偷雞不著蝕把米] trying to steal a chicken, but only lost a handful of rice (俗语 common expression); having high aims, but a total failure |
屈指可数 | [qū zhǐ kě shǔ, ㄑㄩ ㄓˇ ㄎㄜˇ ㄕㄨˇ, 屈指可数 / 屈指可數] handful; small number; can be counted on the fingers of one hand |
满手 | [mǎn shǒu, ㄇㄢˇ ㄕㄡˇ, 满手 / 滿手] handful |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
一掴み;一つかみ | [ひとつかみ, hitotsukami] (n) handful |
一握 | [いちあく, ichiaku] (n) handful |
手が掛かる;手がかかる | [てがかかる, tegakakaru] (exp,v5r) to take a lot of dealing with; to be a handful |
掴み出す | [つかみだす, tsukamidasu] (v5s,vt) to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out of a house |
一握り | [ひとにぎり, hitonigiri] (n,adj-no) handful; small handful; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กำ | [n.] (kam) EN: handful ; bunch FR: poignée [f] ; bouquet [m] |
กำมือ | [n.] (kammeū) EN: fist ; handful FR: |
ขยุ้ม | [v.] (khayum) EN: grab a handful ; scoop up with the hand ; pick up with all five fingers FR: |
ขยุ้มมือ | [n. exp.] (khayum meū) EN: handful FR: poignée [f] |
กอบมือ | [n. exp.] (køp meū) EN: handful FR: |
หยิบ | [n.] (yip) EN: pick ; handful FR: |
กำ | [n.] (kam) EN: [classif.: handful, bunch, wisp, bundle] FR: |
กำมือ | [n.] (kammeū) EN: [classif. : handful] FR: [classif. : poignées (volume)] |
กอบ | [n.] (køp) EN: scoop ; amount of two handfuls FR: |