| Must've been the glitch in the timing's what threw me. Must've been a starquake. | คงจะผิดพลาดในการ กำหนดเวลาคือสิ่งที่โยนฉัน |
| Yeah, appears to have been a glitch or two. | ดูจากรูปการณ์ก็น่าจะ เป็นเรื่องขัดข้องทางเทคนิค |
| Please, you can't let him do this...! Shut up! It could be a glitch in the trunk line. | ได้โปรด อย่าให้เขาทำร้ายผม หุบปาก เหมือนมันมีการรบกวนสัญญาณ แก้มันเดี๋ยวนี้ ครับ บาวเออร์? |
| It's going down as a clerical error. Glitch in the paperwork. | ฉันแก้ไข้ให้เหมือนมีเรื่องผิดพลาดในงานเอสารนิดหน่อยนะ |
| I wouldn't have even noticed it, except it caused a minor glitch in the code. | ฉันก็จะไม่พบแม้มัน นอกจากจะเกิดความบกพร่องเล็กน้อยในรหัส |
| They think it might be some kind of a glitch in the database. | พวกเขาคิดว่ามันอาจจะเป็นความบกพร่อง ในฐานข้อมูล |
| It's a glitch in the technology. | เพราะพวกเราออกจาก FTL ก่อนกำหนด น่าจะเป็นปัญหาในเทคโนโลยี |
| And then there was a satellite glitch that happened earlier. | และเรื่องที่ดาวเทียมล่ม เกิดแสงวาบก่อนหน้านี้ |
| The glitch that allowed the terrorists to get away in the first place. | ผู้ก่อการร้ายหนีไปได้ในตอนแรก |
| That there was some phone glitch or that the farm guy is a superpowered hero? | ระหว่างการที่ โทรศัพท์ของฉันไม่ค่อยดี หรือว่าคาล์ก เป็นฮีโร่จอมพลัง? |
| I'm not sure if it's an encryption glitch but it says that they were shot down in a tank. | ผมไม่แน่ใจว่าถอดรหัสผิดพลาดไหมแต่ว่าพวกเขาถูกยิงตกไปพร้อมรถถัง |
| There must be a misspelling or a glitch in the system. | หรือเกิดข้อผิดพลาดในระบบ |
glitch ในภาษาไทย
glitch ในภาษาญี่ปุ่น
glitch ในภาษาฝรั่งเศส