English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
gentlemen | n. พหูพจน์ของ gentleman |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I understand. Can I offer you gentlemen a glass of sherry? | ผมเข้าใจครับ พวกท่านจะดื่มเหล้าเชอร์รี่สักหน่อยมั้ย |
I'd like to go over something, if you gentlemen don't mind. | ผมอยากจะไปกว่าสิ่งที่ถ้าคุณสุภาพบุรุษไม่ทราบ |
Then you gentlemen will report back to the committee... on Tuesday at 11:00 for a continuation of this hearing. | {\cHFFFFFF}แล้วคุณจะสุภาพบุรุษ รายงานกลับไปยังคณะกรรมการ ... {\cHFFFFFF}ในวันอังคารเวลา 11.00 นสำหรับ ความต่อเนื่องของการได้ยิน |
You gentlemen have given me something to think about. | {\cHFFFFFF}สุภาพบุรุษคุณมีให้ฉัน บางสิ่งบางอย่างที่จะคิดเกี่ยวกับ |
Show these nice gentlemen all your hidden charms | แสดงให้ท่านผู้ชายเหล่านี้เห็น เสน่ห์ทั้งหมดที่ซ่อนอยู่ในตัวเธอ |
Signora Castelli, your turn. The gentlemen are waiting | คาสเทลลี่ ซิกโนร่า ตาเธอแล้ว พวกเขากำลังรออยู่ |
"After dinner, the gentlemen will conduct the so-called orgies | "อาหารเย็นหลังจาก, สุภาพบุรุษ will conduct การสนุกสนานสุดเหวี่ยงดังกล่าว |
Appreciate the goodwill of these gentlemen who allow you to enjoy such a great privilege we will solemnize your marriage | เห็นด้วย goodwill of these สุภาพบุรุษ... ...ผู้ซึ่งยอมให้คุณที่จะมีความสุข such a สิทธิพิเศษใหญ่... ...เราจะ solemnize การสมรสของคุณ . |
I see that you gentlemen esteem the rear end so I shall devote my stories to this subject | ฉันเห็นว่าคุณสุภาพบุรุษ esteem the จบข้างหลัง... ...ดังนั้นฉันจะอุทิศ story to ของฉัน หัวข้อนี้ |
Because those gentlemen are waiting for me. | เพราะพวกตำรวจรอฉันอยู่ |
"Ladies and gentlemen we have asked you to gather here to help us proclaim our right to be treated as equal citizens of the Empire. | ท่านผู้มีเกียรติ เราขอให้พวกคุณมาชุมนุมกันที่นี่ เพื่อช่วยเราทวงสิทธิ ในการได้รับการปรนนิบัติ เยี่ยงชนของสหราชอาณาจักร |
I know you gentlemen have been through a lot, but when you find the time, | and we're not with him... burn him. แม๊ค, ประตูเปิดได้แล้ว ! |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
各位听众 | [gè wèi tīng zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 各位听众 / 各位聽眾] Ladies and Gentlemen (on radio); Dear Listeners... |
各位观众 | [gè wèi guān zhòng, ㄍㄜˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ, 各位观众 / 各位觀衆] Ladies and Gentlemen (on TV); Dear Viewers... |
诸君 | [zhū jūn, ㄓㄨ ㄐㄩㄣ, 诸君 / 諸君] Gentlemen! (start of a speech); Ladies and Gentlemen! |
列位 | [liè wèi, ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ, 列位] ladies and gentlemen; all of you present |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
方々(P);方方 | [ほうぼう, houbou] (n) (1) (hon) they (of people); gentlemen (of the ...); (2) (hon) you (usu. plural); (adv) (3) various; (P) |
諸賢 | [しょけん, shoken] (n) (all of) you or them; various wise individuals; gentlemen |
謹啓 | [きんけい, kinkei] (int,n) (hon) (letters that open with this usu. end with 敬白, 謹言, or 敬具) Dear Sir or Madam; Dear Sirs; Gentlemen |
謹白 | [きんぱく, kinpaku] (n) (hon) Dear Sir or Madam; Dear Sirs; Gentlemen |
貴顕紳士 | [きけんしんし, kikenshinshi] (n) gentlemen of (high) eminence; notables; dignitaries |
各位 | [かくい, kakui] (n) everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen; (P) |
皆皆様;皆々様 | [みなみなさま, minaminasama] (n) Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone |
紳士協定 | [しんしきょうてい, shinshikyoutei] (n) gentlemen's agreement; (P) |
紳士服 | [しんしふく, shinshifuku] (n) suits for gentlemen; menswear |
諸君 | [しょくん, shokun] (n) Gentlemen!; Ladies!; (P) |
諸子 | [もろこ;モロコ, moroko ; moroko] (n) (1) gentlemen; you; (all of) you or them; (2) (See 諸子百家) Hundred Schools of Thought |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
สุภาพชน | [n.] (suphāpchon) EN: gentlefolk ; refine person ; polite people ; gentlemen FR: personnes bien élevées [fpl] ; gentlemen [mpl] |
ท่านผู้มีเกียรติ | [n. exp.] (than phū mī) EN: ladies and gentlemen FR: mesdames et messieurs |
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ | [xp] (than suphāp) EN: ladies and gentlemen FR: mesdames et messieurs |
ท่านสุภาพสตรีและท่านสุภาพบุรุษ | [xp] (than suphāp) EN: ladies and gentlemen FR: mesdames et messieurs |
ท่านทั้งหลาย | [n. exp.] (than thangl) EN: ladies and gentlemen ; you all FR: |
ข้อตกลงลูกผู้ชาย | [n. exp.] (khø toklong) EN: gentleman's agreement FR: gentleman's agreement [m] (anglic.) ; gentlemen's agreement [m] (anglic.) |