forgiving
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *forgiving*, -forgiving-
forgiving ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| forgiving | (adj.) ซึ่งให้อภัย See also: ซึ่งยกโทษให้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| forgiving | (ฟอร์กิฟ 'วิง) adj. ซึ่งยกโทษให้,ซึ่งเป็นการยกโทษ,เมตตา,กรุณา., See also: forgivingly adv. forgivingness n., Syn. merciful |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การยกโทษ | (n.) forgiving See also: pardon, excusing Syn. การให้อภัย, การอโหสิ |
| การอภัย | (n.) forgiving See also: pardon, excusing Syn. การให้อภัย, การยกโทษ, การอโหสิ |
| การอโหสิ | (n.) forgiving See also: pardon, excusing Syn. การให้อภัย, การยกโทษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "a good doctor, a forgiving priest... and a clever accountant. " | หมอเก่งๆ... พระที่เมตตา... กับนักบัญชีที่ฉลาด |
| And do your forgiving while you can, cos when you get to my age all you can do is the... | และคุณควรรู้จักให้อภัย ในขณะที่คุณยังทำได้ เพราะเมื่อคุณอายุเท่าผมแล้ว สิ่งที่คุณทำได้มีแค่... .. |
| You know? That's real forgiveness. The strong forgiving the weak. | รู้ไหม การให้อภัยที่แท้จริงคือ ผู้แกร่งกว่าให้อภัยผู้ที่อ่อนแอกว่า |
| Or a grown-up son with a forgiving heart... | หรือลูกชายที่โตแล้ว พร้อมทั้งหัวใจที่เปี่ยมไปด้วยการให้อภัย |
| And for forgiving orson... just be patient. | และเรื่องที่ให้อภัยออสัน ในฐานะคนไข้เท่านั้น |
| Stan will tell you what he needs,and he's more forgiving than most patients. | สแตนจะบอกพวกคุณว่าเขาต้องการอะไร และเขาเป็นผู้ป่วยที่พร้อมให้อภัยด้วย |
| I'm a forgiving man, Marika. | ผมให้อภัยคุณ มาริก้า |
| Hey, I can't be nice, forgiving and sober all at the same time. | เฮ่ ฉันไม่ทำเป็นดี ยกโทษให้ และไม่เมาเหมือนกันทุกครั้งนะ |
| "And be kind to one another, tenderhearted, forgiving each other, just as God in Christ forgave you." | "โปรดจงเมตตาและจงเห็นอกเห็นใจผู้อื่น, ยกโทษให้แก่กันและกัน ดังที่พระเจ้าทรงอภัยแก่ท่าน" |
| I'm having a hard time forgiving and forgetting here. | กำลังมีช่วงเวลาอันยากลำบาก ที่จะให้อภัย หรือลืมๆมันไปซะ |
| I'm sorry. I just thought you were A little bit more forgiving than that. | โทษนะ ฉันนึกว่าเธอจะให้โอกาสเขาได้มากกว่านั้น |
| Mary falkner's speech forgiving the v's for the death of her husband for the death of her husband combined with anna's response to an assassination attempt at the peace ambassador center has resulted in an outpouring of new support for the visitors. | การแถลงข่าวของแมรี่ ฟอล์คเลอร์ กล่าวให้อภัยกับทาง V ในการทำให้สามีของเธอตายไป สำหรับการตายของสามีเธอ รวมกับท่าทีของแอนนา ที่แสดงออกมา และอีกข่าวหนึ่งคือ การพยายามเข้าลอบสังหาร ภายในศูนย์ฑูตสันติภาพ |
forgiving ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大度包容 | [dà dù bāo róng, ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ, 大度包容] extreme tolerance; generous and forgiving |
| 包容 | [bāo róng, ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ, 包容] tolerant; forgiving; to pardon; to forgive; can contain; can hold; to tolerate; to show tolerance |
forgiving ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| チャラ;ちゃら | [, chara ; chara] (n) (col) forgiving a debt; getting even |
forgiving ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใจกว้าง | [adj.] (jaikwāng) EN: generous ; broad-minded ; liberal ; magnanimous ; open-minded ; receptive ; forgiving ; high-minded ; charitable ; benevolent ; large-minded FR: généreux ; magnanime ; tolérant ; à l'esprit ouvert ; large d'esprit |
| ไม่ถือโทษโกรธใคร | [adj.] (mai theū th) EN: forgiving ; kindly FR: |
| อาฆาต | [adj.] (ākhāt) EN: vengeful ; revengeful ; vindicative ; unforgiving FR: vindicatif |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า forgiving