First, that fez and vest combo is much too third century. | อย่างแรง หมวกนั่นและ เสื้อกั๊กนั่น ดูออกนอกโลกมากไป |
I agree with Fezzik. | ฉันเห็นด้วยกับเฟสสิก |
Fezzik, are there rocks ahead? FEZZIK: If there are, we'll all be dead. | ถ้ามี พวกเราคงตายแล้วไซร้ |
Only Fezzik is strong enough to go up our way. | มีแต่เฟสสิกเท่านั้นที่แข็งแรงพอจะขึ้นไปทางหน้าผา |
(THUDDING) GRANDFATHER: "Fezzik and Inigo were reunited. | เฟสสิกกับอินนิโกรวมตัวกันอีกครั้ง |
"And as Fezzik nursed his inebriated friend back to health, | เฟสสิกช่วยให้เพื่อนขี้เมาของเขากลับมาแข็งแรงอีกครั้ง |
"Fezzik took great care in reviving Inigo." | เฟสสิกดูแลอินนิโกอย่างดีจนสร่างเมา |
Fezzik, jog his memory. | เฟสสิก ทวนความจำให้เขาหน่อยสิ |
Wait. What did Fezzik mean, "He's dead"? | เดี๋ยว เฟสสิกหมายความว่าไง "เขาตายแล้ว" |
Come along, Fezzik. Bring the body. | มาเถอะ เฟสสิก อุ้มเขาขึ้นมา |
Your brains, Fezzik's strength, my steel. | สมองนาย , ความแข็งแกร่งของเฟสสิก , อาวุธของข้า |
He's getting away from me, Fezzik! | มันจะหนีข้าไปแล้ว เฟสสิก! ได้โปรด |