| Fezzik, are there rocks ahead? FEZZIK: If there are, we'll all be dead. | ถ้ามี พวกเราคงตายแล้วไซร้ |
| Only Fezzik is strong enough to go up our way. | มีแต่เฟสสิกเท่านั้นที่แข็งแรงพอจะขึ้นไปทางหน้าผา |
| (THUDDING) GRANDFATHER: "Fezzik and Inigo were reunited. | เฟสสิกกับอินนิโกรวมตัวกันอีกครั้ง |
| "And as Fezzik nursed his inebriated friend back to health, | เฟสสิกช่วยให้เพื่อนขี้เมาของเขากลับมาแข็งแรงอีกครั้ง |
| Wait. What did Fezzik mean, "He's dead"? | เดี๋ยว เฟสสิกหมายความว่าไง "เขาตายแล้ว" |
| Come along, Fezzik. Bring the body. | มาเถอะ เฟสสิก อุ้มเขาขึ้นมา |
| Your brains, Fezzik's strength, my steel. | สมองนาย , ความแข็งแกร่งของเฟสสิก , อาวุธของข้า |
| First, that fez and vest combo is much too third century. | อย่างแรง หมวกนั่นและ เสื้อกั๊กนั่น ดูออกนอกโลกมากไป |
| Well, his loving middle-class family got killed by Hafez Assad so he moved to Saudi Arabia. | ครอบครัวชั้นกลางของเขา ถูกฆ่าโดยกลุ่มฮาเฟซ อัสสาด เขาเลยย้ายไปซาอุดีอาระเบีย |
| I'm just saying we haven't seen you... at Fezzywigs for a $1 pitcher... since last semester and you don't... show up for Monday Night Football. | ฉันกำลังจะบอกว่า นายกับฉันไม่ได้เจอกัน at Fezzywigs for a $1 pitcher... ตั้งแต่่เทอมสุดท้าย แล้วนายก็ไม่ได้ |
| Which means that they made crap up and wore fezzes and sashes and swung around scimitars. | ซึ่งหมายถึงพวกเขาสร้างมันขึ้น และใส่สายสะพายแล้วเหวี่ยงดาบไปรอบๆ |
| A bonnet or boater, dunce hat, fez, a cloche, coif, snood, barboosh, or pugree. | จะหมวกผูกโบ ทรงกว้าง ทรงสูง มีปีก ไม่มีปีก ทรงเอนซ้าย ทรงเอนขวา |
*fez* ในภาษาไทย
*fez* ในภาษาญี่ปุ่น
*fez* ในภาษาฝรั่งเศส