evict
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *evict*, -evict-
evict ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| evict | (vt.) ขับไล่ (ออกจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง) See also: ไล่ออกไป (จากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง) Syn. eject, expel, remove |
| evict from | (phrv.) ขับออกจาก See also: ไล่ออกจาก |
| evictee | (n.) คนที่ถูกขับไล่ (ออกจากสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง) See also: คนที่ถูกไล่ที่ Syn. expellee |
| eviction | (n.) การย้ายออก See also: การปลดออก, การไล่ออก Syn. discharge |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| evict | (อีวิคทฺ') vt. ขับออก,ไล่ที่,เรียกคืน., See also: evicition n. ดูevict evictor n. ดูevict, Syn. oust |
| evictee | (อีวิค'ที) n. ผู้ถูกขับออก,ผู้ถูกไล่ที่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| evict | (vt) ขับไล่,ไล่ออก,ไล่ที่,เรียกคืน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| eviction | ๑. การฟ้องขับไล่ (ป. วิ. แพ่ง)๒. การรอนสิทธิ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Eviction | การรอนสิทธิ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไล่ที่ | (v.) evict See also: force someone to move house |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The legality that MNU is using to evict the aliens is simply a whitewash. | กฏหมายที่ MNU กำลังใช้เพื่อขับเอลี่ยนช่างง่ายเหมือนปกปิดบางอย่างไว้ |
| Why didn't you just evict him? | ทำไมคุณไม่ขับเขาออกไปล่ะ? |
| If the bidder applies for a warrant to forcefully evict you, we don't have any solution either! | ถ้าผู้ชนะการประมูลใช้สิทธิบังคับคุณ พวกเราไม่มีทางออกอื่นเลยจริงๆนะครับ |
| That's when he bought her parents' building and threatened to evict 'em if she didn't sleep with him. | เขาเลยไปซื้ออาคารที่พ่อแม่เธออยู่ และขู่จะไล่ที่ ถ้าเธอไม่ยอมหลับนอนกับเขา |
| Well, if you mean his threats to evict me from this, the shoddiest and the least renovated of the five-- count them, five-- properties he owns in New York, then yeah, he made his conditions | ถ้าหมายถึงคำขู่\ ว่าจะไล่ฉันออกจากที่นี่ ที่ๆกระจอกที่สุดและ ซ่อมแซมน้อยสุดในห้า นับได้ ห้า |
| Is your landlord ready to evict you? Good! | เป็นเจ้าของบ้านของคุณพร้อมที่ จะขับไล่คุณ? |
| Mr. Solomon is a wonderful old man who lives on Grand Street and they're trying to evict him from his apartment. | คุณโซโลมอนเป็นชายชรา น่ารักที่อยู่บนถนนแกรนด์สตรีท เขาพยายามไล่ลุง ออกจากอพาร์ทเม้นของเขา |
| Mr. Solomon is a wonderful old man who lives on Grand Street and they're trying to evict him from his apartment. | คุณโซโลม่อนเป็นชายสูงอายุที่น่าทึ่ง อาศัยอยู่ที่ถนนแกรนด์ เขาพยายามไล่ลุงออกจาก อพาร์ทเม้นของลุง |
| So we just use this to monitor it until we can evict it. | เราใช้เครื่องนี้ดูมันจนไล่มันออกไปได้ |
| Once they sold him their property he evicted them. | ทันทีที่พวกเค้าขายที่ให้มัน ...พวกเค้าถูกไล่ที่ |
| The judge will be ordering an eviction notice by tomorrow morning. | ผู้พิพากษาจะมีคำสั่งฟ้องขับไล่ Nในเช้าวันพรุ่งนี้ |
| Oh, no, Larry. You didn't get evicted again, did you? | โอ้ ไม่นะ ลาร์รี่ คุณคงจะไม่ย้ายอีกแล้วนะ หรือเปล่า |
evict ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 追い立てる;追いたてる;追立てる | [おいたてる, oitateru] (v1,vt) (1) to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); (2) to press a tenant to leave; to evict |
| 店立て;店立(io) | [たなだて, tanadate] (n,vs) eviction |
| 店立てを食う | [たなだてをくう, tanadatewokuu] (exp,v5u) to be evicted |
| 強制退去 | [きょうせいたいきょ, kyouseitaikyo] (n) forced eviction; deport |
| 立ち退かせる | [たちのかせる, tachinokaseru] (v1) to evict; to eject |
| 立ち退き(P);立退き | [たちのき, tachinoki] (n) eviction; (P) |
| 追い出し;追出し | [おいだし, oidashi] (n) (1) expulsion; dismissal; ejection; eviction; (2) drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.) |
| 追い立て | [おいたて, oitate] (n) ejection; eviction; dispossession |
| 追放 | [ついほう, tsuihou] (n,vs,adj-no) exile; banishment; eviction; transportation; (P) |
evict ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เก๊ก | [v.] (kek) EN: evict ; drive out FR: |
| ขับไล่ | [v.] (khaplai) EN: drive out ; expel ; kick out ; discharge ; evict ; remove FR: chasser ; repousser ; évincer ; virer |
| ไล่ที่ | [v.] (lai thī) EN: evict FR: expulser (qqn) de son terrain |
| การฟ้องขับไล่ | [n. exp.] (kān føng kh) EN: eviction ; ejectment FR: |
| ผู้ฟ้องขับไล่ | [n. exp.] (phū føng kh) EN: evictor FR: |
evict ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kündigungsschutz | {m} (Mietrecht)protection against unwarranted eviction |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า evict