| I don't believe that intelligence can be accurately quantified-- but I do have an I.Q. of 187 and an eidetic memory and can read 20,000 words per minute. | ผมไม่คิดว่าความฉลาด จะสามารถบอกเป็นตัวเลขที่แม่นยำได้ แต่ผมมีไอคิว 187 และความทรงจำอันแม่นยำ และสามารถอ่านได้ 20,000 คำต่อนาที |
| Well, I have a bit of, I guess you'd call it an eidetic tonal memory. | ฉันมีความสามารถแบบนั้นนิดหน่อย ฉันว่าคุณเรียกมันว่าหน่วยความจำแบบเสมือนของจริง |
| I have an eidetic memory, as I've told you many times. | ฉันมีความจำแม่นเหมือนจริงต่างหาก บอกตั้งไม่รู้กี่หนแล้ว |
| Wesley Crusher had an eidetic memory just like me. | รู้ไหม เวสลีย์ ครัชเชอร์ มีความจำแม่นเหมือนจริงมากแบบฉัน |
| Penny, I have an eidetic memory. | เพนนี่ \ ฉันความจำดีนะ |
| Savants are referred to me from all over the country, and any number of them have eidetic skills.. | คนคงแก่เรียนถูกส่งต่อมาให้ผม จากทั่วทั้งประเทศ และจำนวนหนึ่งของพวกเขามีทักษะ จดจำได้อย่างแม่นยำ |
| He used you for your eidetic memories like human recorders. | เขาใช้คุณ จากความสามารถพิเศษ ในการจดจำรายละเอียด เหมือนมนุษย์เครื่องบันทึกเสียง |
| Of course I do, I have an eidetic memory. | จำได้สิ ความจำฉันเป็นเลิศอยู่แล้ว |
| Yes, but you have an eidetic memory. | ก็ใช่ แต่คุณมีความจำที่ดีพอที่จะจำได้ทุกอย่างนิ |
| Finally, the downside to an eidetic memory. | ในที่สุด ข้อเสียของการมีความจำแบบภาพถ่าย |
| Do you realize that by assigning simple mnemonic devices to case files, you can produce recall capacity equal to that of photographic or even eidetic memory? | คุณเคยคิดไหมว่า โดยการกำหนดคำช่วยจำง่ายๆ ที่สร้างขึ้นมาใช้กับแฟ้มคดี คุณสามารถสร้างความจุที่เรียกคืนได้ |
| My memory's eidetic. | ความทรงจำของผมมันเหมือนของจริงมาก |
eidetic ในภาษาไทย
eidetic ในภาษาญี่ปุ่น