Lord Cutler Beckett of the East India Trading Company. | ลอร์ด คัทเลอร์ เบ็คเก็ตต์ แห่งบริษัท อีสท์อินเดียเทรดดิ้ง |
"In order to affect a timely halt to deteriorating conditions, and to ensure the common good, a state of emergency is declared for these territories by decree of Lord Cutler Beckett, duly appointed representative of His Majesty, the King. | ตามบทบัญญัติของ ลอร์ด คัทเลอร์ แบคเก็ท ผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนแห่งสมเด็จพระราชา ด้วยบัญญัติภายใต้กฎอัยการศึก |
But now that rule is being challenged by Lord Cutler Beckett. | ศาลโจรสลัดจะมีน้ำยาอะไร? พวกเราจะทำอะไรได้? ก็สู้อ่ะสิ! |
Jack, Cutler Beckett has the heart of Davy Jones. | ทิ้งห่างหูห่างตาไปหน่อยเดียว ดูซิอะไร ๆ ก็ลงหม้อหมดเลย! |
Last school you went to was Cutler High in Connecticut. | โรงเรียนเก่าของเธอคือ Cutler Hifh ในคอนเนคติกัด |
Now, we'd all like to believe we're safe here in Old Cutler Cove Estates. | ตอนนี้ เราต่างก็คิดว่า เราอยู่อย่างปลอดภัย ที่โอลด์ คัทเลอร์ โคฟ |
I'm hoping you can tell me what happened to Mr. Cutler here. | ฉันอยากให้บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น กับนายคัทเลอร์บ้าง |
Apparently, Cutler here was an Internet troll and hacker known hither and yon as the Sim Reaper. | ชัดเลยว่านายคัทเลอร์เป็น ตัวป่วนชาวเน็ต (Internet troll) แล้วยังเป็นแฮคเกอร์ รู้จักกันในชื่อ ซิม รีปเปอร์ ( hither and yon-ที่นู่นที่นี่ ) |
Yeah, I could use her help on the Cutler case too. | แย่แฮะ ฉันว่าจะให้เธอช่วยเรื่อง คดีของคัทเลอร์ด้วยซะหน่อย |
I've got something on the Simon Cutler case. | ฉันได้บางอย่างมาในคดีของ ไซม่อน คัทเลอร์ |
'Cause one of you wanted Simon Cutler to know even as he was choking to death, that you were the killer. | เพราะใครคนนึงต้องอยากให้ไซม่อน คัตเลอร์รู้ ถึงัขากำลังสำลักตายว่าใครเป็นฆาตรกร |
When Cutler opened it, Ring Around the Rosie started playing. | ตอนคัตเลอร์เปิดมัน เพลง Ring Around the Rosie ร้องออกมา |