| We'll track them on surveillance, but do keep an eye on all bathrobes, cutlery and light fixtures. | We'll track them on surveillance... ...but do keep an eye on all bathrobes, cutlery and liaht fixtures. |
| Lord Cutler Beckett of the East India Trading Company. | ลอร์ด คัทเลอร์ เบ็คเก็ตต์ แห่งบริษัท อีสท์อินเดียเทรดดิ้ง |
| "In order to affect a timely halt to deteriorating conditions, and to ensure the common good, a state of emergency is declared for these territories by decree of Lord Cutler Beckett, duly appointed representative of His Majesty, the King. | ตามบทบัญญัติของ ลอร์ด คัทเลอร์ แบคเก็ท ผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนแห่งสมเด็จพระราชา ด้วยบัญญัติภายใต้กฎอัยการศึก |
| But now that rule is being challenged by Lord Cutler Beckett. | ศาลโจรสลัดจะมีน้ำยาอะไร? พวกเราจะทำอะไรได้? ก็สู้อ่ะสิ! |
| Jack, Cutler Beckett has the heart of Davy Jones. | ทิ้งห่างหูห่างตาไปหน่อยเดียว ดูซิอะไร ๆ ก็ลงหม้อหมดเลย! |
| Just an ordinary piece of kitchen cutlery. See? | มันก็แค่เครื่องครัวธรรมดาชิ้นนึง เห็นมั้ย? |
| Kitchen. Cutlery drawer. | ห้องครัว, ลิ้นชักเก็บช้อนส้อม |
| Yo, anybody home? Hello? Tonight, you will receive the ultimate mixture of cutlery tonight in the steel knock out. | โย่ว มีใครอยู่ในบ้านไหม โย่ว มีคนอื่นอยู่ในบ้านไหม |
| Last school you went to was Cutler High in Connecticut. | โรงเรียนเก่าของเธอคือ Cutler Hifh ในคอนเนคติกัด |
| If he gets pissed at me, I'm going to get sacked more times than Jay Cutler, which means we're going to lose, which means Beiste is going to make Sam quarterback. | ถ้าเขาโกรธฉันขึ้นมา ฉันต้องกระเด็นยิ่งกว่า เจย์ คัทเลอร์อีก หมายความว่าเราต้องแพ้แน่ และบีสต์ก็จะให้แซม กลับมาเป็นควอเตอร์แบ็ค |
| Oh, honey, can you bring me the cutlery, please, babe? | ที่รัก คุณน่าจะช่วยหยิบช้อนให้ทีนะ |
| Plus, apparently, this guy claims he had a vision of his own death, cutlery and all. | แถมดูเหมือนว่า ชายคนนี้จะบอกว่า เขาเห็นภาพ การตายของเขา ทั้งพวกมีดส้อมทั้งหมดนั่น |
*cutler* ในภาษาไทย
*cutler* ในภาษาจีน
*cutler* ในภาษาญี่ปุ่น
*cutler* ในภาษาฝรั่งเศส
*cutler* ในภาษาเยอรมัน