HE'S JUST A LITTLE CRANKY FROM, UH, ALL THE FRESH AIR. | เค้าแค่ฉุนนิดนึงน่ะ จากอากาศบริสุทธิ์ |
Come on. She's a cranky old lady. | เอาน่า เธอก็แค่ยัยแก่ขี้หงุดหงิด |
Somebody's cranky today. What is that? | วันนี้มีบางคนอารมณ์ไม่ค่อยดี มีเรื่องไร? |
No, he gets cranky if I'm late. | ไม่ค่ะ เขาเป็นคนอารมณ์ร้ายNถ้าฉันไปสาย |
You be the chief, cranky and in a bad mood, | อารมณ์ไม่ดี -ส่วนฉันเล่นเป็นแคลลี่\ กำลังของานเธอกลับมา / |
Now, she was promised in marriage to this fella called Fionn, who was kind of a cranky old warlord, old enough to be her father, old enough to be her grandfather, and therefore | เธอสัญญาที่จะแต่งงานกับฟิออน นักรบแก่ๆคนนีง แก่รุ่นพ่อเธอเลย แก่พอที่จะเป็นปู่เธอได้เลยด้วยซ้ำ |
Dean, you're just gonna make it cranky again. | ดีน นายกำลังทำอะไรประหลาดๆ อีกแล้ว |
I'd love to skip those three days a month when I'm cranky and irritable. | สามวันต่อเดือนที่ทำให้ชั้นอารมณ์แปรปรวน หงุดหงิดไปหมด |
Three pills at 8:00 this evening, and he gets a little cranky if he doesn't eat. | ทาน 3 เม็ดตอน 2 ทุ่ม ถ้าเขาไม่ทานยานี่ เขาจะรู้สึกพิลึกๆนิดหน่อยนะ |
You're more of a cranky drunk. | นายมันแค่ขี้เมาไม่มีพิษภัย |
You know, having a cranky total paranoid as your go-to guy -- that's -- it's... | รู้ไหมมีไอ้คนฉุนเฉียว วิตกจริต เป็นผู้ช่วย มันช่าง... ช่าง.. |
It's natural to be a little cranky when you have... a quarter in your ear! | มันเป็นเรื่องธรรมดา ที่จะบ้า ๆ บอ ๆ นิดหน่อย ตอนที่เรามีเหรียญอยู่ในหูนะ |