แบ่งออกเป็น 2 ฝ่าย | [adj.] (baeng øk pe) EN: FR: divisé en deux ; coupé en deux |
บอลโลก | [n. exp.] (bøn lōk) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
ชาม | [n.] (chām) EN: bowl ; deep dish ; plate ; soup plate FR: bol [m] ; coupe [f] ; écuelle [f] |
ฟุตบอลโลก | [n. exp.] (futbøn lōk) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
ฟุตบอลโลกหญิง | [n. exp.] (futbøn lōk ) EN: FR: Coupe du monde de football féminin [f] |
การบีบรัด | [n.] (kān bīp-rat) EN: FR: coupe [f] ; réduction [m] ; schéma [m] |
การแข่งขันฟุตบอลโลก | [n. exp.] (kān khaengk) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
การตัด | [n.] (kān tat) EN: cut ; chipping FR: coupe [f] ; amputation [f] |
การตัดผม | [n. exp.] (kān tat pho) EN: haircut FR: coupe de cheveux [f] ; coupe [f] |
ขาวสามด้าน = ขาว 3 ด้าน | [n. exp.] (khāo sām dā) EN: FR: coupe en sébile [f] |
โครง | [n.] (khrōng) EN: outline ; model ; sketch ; scheme ; frame ; plan FR: modèle [m] ; plan [m] ; coupe [f] ; schéma [m] |
คูเป้ | [n.] (khūpē) EN: coupé FR: coupé [m] |
กลุ่มดาวถ้วย | [n. prop.] (klum dāo Th) EN: Crater FR: Constellation de la Coupe [f] ; La Coupe |
พาน | [n. prop.] (phān) EN: offering dish ; footed tray FR: coupe destinée aux offrandes [f] ; plateau sur pied [m] ; grande coupe [f] |
ภาพตัด | [n.] (phāp tat) EN: FR: coupe [f] ; section [f] |
รถคูเป้ | [n. exp.] (rot khūpē) EN: coupe FR: coupé [m] |
ทรงผม | [n. exp.] (song phom) EN: hairstyle ; haircut ; hairdo ; coiffure ; hair FR: coiffure [f] ; coupe de cheveux [f] ; coupe [f] ; cheveux [mpl] |
ตัดผมบ๊อบ | [X] (tat phombǿp) EN: FR: coupe au carré [f] |
ถ้วย | [n.] (thūay [= th) EN: cup FR: coupe [f] ; trophée [m] |
ถ้วยฟุตบอล | [n. exp.] (thūay futbø) EN: football cup FR: coupe de football [f] ; trophée [m] |
ถ้วยฟุตบอลโลก | [n. exp.] (thūay futbø) EN: FIFA World Cup Trophy FR: coupe du monde de football (trophée) [f] ; trophée de la coupe du monde de football [m] |
ถ้วยเงิน | [n. exp.] (thūay ngoen) EN: silver cup FR: coupe en argent [f] |
ถ้วยรางวัล | [n. exp.] (thūayrāngwa) EN: trophy ; cup ; trophy cup ; loving cup FR: coupe [f] ; trophée [m] |
แบ่งเค้ก | [v. exp.] (baeng khēk) EN: cut a cake FR: partager le gâteau ; couper un gâteau |
แบ่งครึ่ง | [v. exp.] (baeng khreu) EN: divide in two ; cut into half FR: partager en deux ; couper en deux |
ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
บั่น | [v.] (ban) EN: cut down ; cut up ; chop ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab FR: couper ; sectionner ; trancher ; écourter ; ôter |
บั่นเป็นสองท่อน | [v. exp.] (ban pen søn) EN: cut in two FR: couper en deux |
บาด | [v.] (bāt) EN: cut ; injure ; wound ; make a cut FR: couper ; blesser |
ฉะ | [v.] (cha) EN: cut up ; slash ; beat ; chop ; hack ; cut ; hit ; strike down FR: couper |
เฉือน | [v.] (cheūoen) EN: slice ; cut ; carve ; slash FR: couper ; trancher ; entailler |
เด็ด | [v.] (det) EN: pick ; pluck ; nip off ; take away ; pinch off FR: cueillir ; couper avec les ongles |
เดินลัด | [v. exp.] (doēn lat) EN: FR: couper par ; traverser |
เดินลัดทุ่งนา | [v. exp.] (doēn lat th) EN: FR: couper à travers champs |
ดอกไม้สด | [n. exp.] (døkmāi sot) EN: fresh flower FR: fleurs coupées [fpl] ; fleurs fraîches [fpl] |
ฟัน | [v.] (fan) EN: cut ; hack ; slash ; chop ; chop down ; sever ; hew FR: sabrer ; couper à grands coups |
ฝาน | [v.] (fān) EN: slice ; cut into pieces FR: couper ; trancher |
ฟันต้นไม้ | [v.] (fan tonmāi) EN: cut down trees FR: abattre un arbre ; couper un arbre |
ฟิวส์ | [n.] (fiu) EN: fuse FR: fusible [m] ; coupe-circuit [m] |
หั่น | [v.] (han) EN: cut ; slice ; shop ; reduce ; cut down ; cut up ; slash FR: couper ; découper |