| แบ่งเค้ก | [v. exp.] (baeng khēk) EN: cut a cake FR: partager le gâteau ; couper un gâteau |
| แบ่งครึ่ง | [v. exp.] (baeng khreu) EN: divide in two ; cut into half FR: partager en deux ; couper en deux |
| แบ่งออกเป็น 2 ฝ่าย | [adj.] (baeng øk pe) EN: FR: divisé en deux ; coupé en deux |
| ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
| บั่น | [v.] (ban) EN: cut down ; cut up ; chop ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab FR: couper ; sectionner ; trancher ; écourter ; ôter |
| บั่นเป็นสองท่อน | [v. exp.] (ban pen søn) EN: cut in two FR: couper en deux |
| บาด | [v.] (bāt) EN: cut ; injure ; wound ; make a cut FR: couper ; blesser |
| บอลโลก | [n. exp.] (bøn lōk) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
| ชาม | [n.] (chām) EN: bowl ; deep dish ; plate ; soup plate FR: bol [m] ; coupe [f] ; écuelle [f] |
| เฉือน | [v.] (cheūoen) EN: slice ; cut ; carve ; slash FR: couper ; trancher ; entailler |
| เด็ด | [v.] (det) EN: pick ; pluck ; nip off ; take away ; pinch off FR: cueillir ; couper avec les ongles |
| เดินลัด | [v. exp.] (doēn lat) EN: FR: couper par ; traverser |
| เดินลัดทุ่งนา | [v. exp.] (doēn lat th) EN: FR: couper à travers champs |
| ดอกไม้สด | [n. exp.] (døkmāi sot) EN: fresh flower FR: fleurs coupées [fpl] ; fleurs fraîches [fpl] |
| ฟัน | [v.] (fan) EN: cut ; hack ; slash ; chop ; chop down ; sever ; hew FR: sabrer ; couper à grands coups |
| ฝาน | [v.] (fān) EN: slice ; cut into pieces FR: couper ; trancher |
| ฟันต้นไม้ | [v.] (fan tonmāi) EN: cut down trees FR: abattre un arbre ; couper un arbre |
| ฟิวส์ | [n.] (fiu) EN: fuse FR: fusible [m] ; coupe-circuit [m] |
| ฟุตบอลโลก | [n. exp.] (futbøn lōk) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
| ฟุตบอลโลกหญิง | [n. exp.] (futbøn lōk ) EN: FR: Coupe du monde de football féminin [f] |
| หั่น | [v.] (han) EN: cut ; slice ; shop ; reduce ; cut down ; cut up ; slash FR: couper ; découper |
| หั่นฝอย | [v. exp.] (han føi) EN: shred ; slice finely FR: râper ; découper en lanières ; découper finement |
| หั่นครึ่ง | [v. exp.] (han khreung) EN: cut in two ; cut into halves FR: couper en deux |
| หั่นเนื้อไก่ | [v. exp.] (han neūa ka) EN: carve a chicken FR: découper un poulet |
| หั่นเป็นแว่น | [v. exp.] (han pen wae) EN: couper en rondelles FR: cut crosswise |
| หั่นเป็นแว่น ๆ = หั่นเป็นแว่นๆ | [v. exp.] (han pen wae) EN: couper en rondelles FR: cut crosswise |
| หั่นผัก | [v. exp.] (han phak) EN: cut up vegetables FR: couper les légumes |
| หั่นสี่เหลี่ยม | [v. exp.] (han sīlīem) EN: slice into cubes FR: couper en cubes |
| หั่นเต๋า | [v. exp.] (han tao) EN: dice FR: découper en dés |
| อีโต้ | [n.] (ītō) EN: chopping knife ; hacking knife ; bush knife ; machete FR: couteau à découper [m] ; hachoir [m] ; tranchoir [m] ; machette [f] ; coupe-coupe [m] |
| จาม | [v.] (jām) EN: ax ; hew ; strike FR: trancher ; couper d'un coup |
| จานบิน | [n.] (jānbin) EN: flying saucer FR: soucoupe volante [f] ; OVNI [m] |
| จานผี | [n.] (jānphī) EN: flying saucer ; UFO FR: soucoupe volante [f] ; OVNI [m] |
| จานรอง | [n. exp.] (jān røng) EN: bottom plate ; saucer ; small dish FR: soucoupe [f] |
| จานรองถ้วย | [n. exp.] (jān røng th) EN: saucer FR: soucoupe [f] ; sous-tasse [f] (Belg., rég.) |
| จู้จี้จุกจิก | [v.] (jūjī jukjik) EN: be fussy ; be choosy ; be picky ; be fastidious FR: couper les cheveux en quatre ; chercher midi à quatorze heures |
| ไก่เชือดแล้ว | [n. exp.] (kai cheūat ) EN: slaughtered chicken FR: poulet découpé [m] |
| การบีบรัด | [n.] (kān bīp-rat) EN: FR: coupe [f] ; réduction [m] ; schéma [m] |
| การชำแหละ | [n.] (kān chamlae) EN: FR: découpage [m] ; découpe [f] |
| กันจอน | [v. exp.] (kan jøn) EN: trim one's sideburns FR: couper ses favoris |
*coupe* ในภาษาไทย
*coupe* ในภาษาญี่ปุ่น
*coupe* ในภาษาฝรั่งเศส