Don't chop-chop me. | ไม่ต้องมาสั่งให้ผมเร่งๆมือหรอกน่า |
And anyway, you've got better legs than I've got. Chop-chop. Don't be silly. | แต่ว่ายังไง ขาเธอก็แข็งแรงกว่าฉัน ลองดูสักหน่อยสิ |
Excuse me. You're all being paid to work, not play Dr Phil. Chop-chop. | ขอโทษนะ นี่ฉันจ้างเธอมาทำงาน ไม่ใช่มาเป็นดร.ฟิล ลุยๆ |
Time is money. Chop-chop, sweetie. | เวลาเป็นเงินเป็นทอง ให้ไวเลยที่รัก |
Tell him, I want to see him chop-chop. | บอกเขาว่าผมอยากจะเจอเขา |
Let's go. Chop-chop. | ฉันคิดว่าเราเราต้องไว้ใจซึ่งกันและกัน |
All right. Come on. Chop-chop. | เร็ว เร็ว นี่เลย โอเค |
Get your coat.Chop-chop. | ไปเอาเสื้อโค้ตได้แล้ว ชับ ชับ |
Chop-chop. We only get one shot at this. | มีแค่เราเท่านั้นที่จะทำได้ |
That's the fiction, so chop-chop. | มันคือนิยายโกหก งั้นเร่งๆมือซะ |
You stay. No, no, chop-chop. | อย่าซนนะ อย่าครับอย่า อย่า |
Chop-chop, Willie, I'm starving. | พระเจ้า ขอล่ะ อย่าให้เป็น เนื้อติดกระดูกแห้งๆอีกเลย |