English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
charisma | (n.) คุณสมบัติพิเศษเฉพาะคน See also: พรสวรรค์ Syn. personal appeal |
charisma | (n.) เสน่ห์ Syn. charm, personal magnetism |
charismatic | (adj.) ที่มีเสน่ห์ดึงดูด |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
charisma | (คะริซ'มะ) n.พรสวรรค์,ความสามารถพิเศษ,คุณสมบัติพิเศษในการดึงดูดใจคนจำนวนมาก, See also: charismatic adj., Syn. charism -pl. charismata |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
charisma | (n) พรสวรรค์,ความสามารถพิเศษ,คุณสมบัติพิเศษ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
charismatic authority | อำนาจบุญบารมี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
บุญบารมี | (n.) charisma |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Well, I guess charisma and eyeliner go a long way. | I guess charisma and eyeliner go a long way. |
There would be a day where Gu Jun Pyo's charisma hits home. | นี่เป็นวันที่คาริสมาของกู จุนพโยได้แสดงออกมา |
It took a man of his charisma and passion to achieve that. | คนมาใหม่ต้องเป็นคนที่มี คุณลักษณะผู้นำอย่างสูงส่ง และต้องมีความปรารถนา บรรลุข้อตกลงนี้ด้วย |
Don't dominate them, but be held in respect! True charisma is the fear based on respect. | อย่าครอบงำพวกเค้า แต่ทำให้เค้านับถือด้วยความสามารถที่แท้จริงของเธอเอง |
Effortless charisma that only someone far less secure than I am would find threatening. | มีเสน่ห์โดยไม่ต้องปรุงแต่ง ซึ่งมีแค่คนเดียวเท่านั้นที่ไม่มั่นใจยิ่งกว่าฉัน เห็นว่ามันเป็นการคุกคาม |
Oi, you two, the charisma twins. | นายสองคน ฝาแฝดสุดหล่อ |
Charismatic, with a little flair and shit. | เสน่ห์ที่มีกลิ่นอายเล็ก ๆ น้อย ๆ และอึ |
So luxurious and charismatic... | ช่างดูดีแล้วก็ไม่เหมือนใครจริงๆ.. |
He has that charisma, right, mami? | มันมีเสน่ห์ใช่มั้ย มามิ? |
The leaders are charismatic sociopaths who target those most susceptible to their seduction. | ผู้นำเป็นพวกโรคจิตที่มีเสน่ห์ คนอ่อนแอจะตกเป็นเป้า การล่อลวงของคนพวกนี้ |
We got the same brilliant mind, the same natural-born leader tendency, the same one-in-a-million-type charisma, yes? | เรามีสมองอันชาญฉลาดเหมือนกัน เกิดมาเพื่อเปนผู้นำโดยเฉพาะเหมือนกัน หนึ่งในล้านพรสวรรค์ที่เหมือนกัน |
The legendary "Charisma Queen", Gu Jun Hee! | เธอคือราชานีผู้ทรงเสน่ห์ในตำนาน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
人格魅力 | [rén gé mèi lì, ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ, 人格魅力] personal charm; charisma |
魅力 | [mèi lì, ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ, 魅力] charm; fascination; glamor; charisma |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
カリスマ | [, karisuma] (n,adj-f) (1) charisma (ger |
カリスマ性 | [カリスマせい, karisuma sei] (n) charisma |
カリスマチック | [, karisumachikku] (n) charismatic |
カリスマ先生 | [カリスマせんせい, karisuma sensei] (n) (col) charismatic teacher; charming professor |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บารมี | [n.] (bāramī) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma FR: prestige [m] ; influence [f] ; vertu [f] ; perfection [f] ; charisme [m] |
บุญบารมี | [n. exp.] (bun bāramī) EN: charisma FR: |