English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
burdensome | (adj.) ที่เป็นภาระ Syn. onerous |
burdensomeness | (n.) ความยาก Syn. heaviness |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
burdensome | (เบอ'เดินเซิม) adj. ยากลำบาก,ยุ่งยาก,เป็นภาระ, Syn. arduous |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
burdensome | (adj) ยุ่งยาก,ลำบาก,เป็นภาระ,หนักมาก |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It would be burdensome too if she was too straightforward. | มันลำบากที่จะทำแบบนั้นถ้าเธอทำอะไรออกมาตรงๆ |
Isn't family burdensome and painful to you? | ฉันคิดว่าครอบครัวสำหรับนายเป็นสิ่งที่น่ารำคาญ และสร้างความเจ็บช้ำไม่ใช่หรอ? |
What other people would think of us is also a burdensome to me. | คนอื่นจะคิดกับเราอย่างไร มันเป็นเรื่องใหญ่สำหรับผมเช่นกัน |
I suppose it may be a burdensome situation for you, but if you consider the work at hand, you have no time to feel burdened. | ฉันคาดว่ามันอาจเป็นสถานการณ์ ที่ยากลำบากสำหรับคุณ แต่ถ้าคุณพิจารณาถึงงานที่อยู่เฉพาะหน้า คุณจะไม่มีเวลานึกว่ามันเป็นภาระ |
I know it's quite too soon and a little burdensome... | ผมรู้ว่ามันอาจจะเร็วเกินไป และคงยุ่งยากไม่น้อย |
So burdensome, right? | Good and affordable, ok? |
No, I need to go. I've been too burdensome. | ไม่อ่ะ ฉันต้องไปแล้ว ฉันเป็นตัวภาระเกินไป |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
繁重 | [fán zhòng, ㄈㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 繁重] heavy; burdensome; heavy-duty; arduous; onerous |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
もの臭い;物臭い;懶い | [ものぐさい, monogusai] (adj-i) troublesome; bothersome; burdensome |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หนัก | [adj.] (nak) EN: heavy ; burdensome ; weighty FR: lourd ; pesant ; alourdi |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
beschwerlich; schwer; lästig | {adj} | beschwerlicher | am beschwerlichstenburdensome | more burdensome | most burdensome |