| The local bickering of Sarkhanese politicians and American ambassadors... is not important to us. | {\cHFFFFFF}The local bickering of Sarkhanese politicians and American ambassadors... {\cHFFFFFF}is not important to us. |
| Exactly, you would never buy me flowers, so why are you bickering about it? | ก็นั่นสิ นายน่ะไม่เคยซื้อดอกไม้ให้ฉัน แล้วทำไมนายต้องมาเถียงกับฉันฉอดๆด้วย |
| You guys still bickering nowadays? | คุณหยอกล้อทะเลาะที่สงบสมัยปัจจุบันนี้ |
| But while we've been bickering amongst ourselves they've been breeding like cockroaches under a rock! | แต่ระหว่างที่เรา ขัดแย้งกันเอง พวกมันก็แค่ออกลูกหลาน เหมือนแมงสาบใต้ก้อนหิน |
| No, bickering with you. | ไม่ใช่ ฉันเบื่อที่ต้องเถียงกับนาย |
| Two bickering half-dunphys, and i'm the fool that expected more. | แม่โง่เองที่หวังแบบนั้นมากไป |
| Now we're like a band of bickering children. | ตอนนี้เรากลายเป็นเด็กทะเลาะกัน |
| They may be dysfunctional, bickering lunatics, but they stick together no matter what. | ถึงพวกเขาจะไม่ลงรอย บ้าการทะเลาะกัน แต่ไม่ว่ายังไงพวกเขาก็จะต้องอยู่ด้วยกัน |
| They're not bickering over the price of a roller. | นี่ไม่ใช่การต่อรองกันได้นะ |
| Can we put the bickering on hold... until after we survive this massive space battle? | เก็บเรื่องกัดกันไว้... หลังรอดสมรภูมิโหดนี่มั้ย |
| Could we just for once die without all this bickering? | ไหนๆพวกเราก็จะตายอยู่แล้ว ขอตายแบบสงบๆไม่ได้เหรอไง |
| We are monumentally screwed here... and the last thing I need is you two bickering' like a couple of little girls. | แค่นี้เราก็แย่มากพอแล้ว... สิ่งสุดท้ายที่ชั้นเห็น คือนาย 2 คน เถียงกันเหมือนกับผู้หญิง |
bickering ในภาษาไทย
bickering ในภาษาญี่ปุ่น