English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
arbitrary | (adj.) เกี่ยวกับอำนาจเบ็ดเสร็จ See also: เกี่ยวกับอำนาจเผด็จการ |
arbitrary | (adj.) ตามอำเภอใจ See also: โดยพลการ, ตามใจชอบ, ที่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับกฎเกณฑ์, โดยการสุ่มเลือก, โดยไม่มีกฎเกณฑ์ Syn. dictatorial, discretionary |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
arbitrary | (อาร์'บิทระรี) adj. ตามอำเภอใจ,ไร้เหตุผล,เอาแต่อารมณ์,โดยพลการ,ตัดสินโดยผู้ตัดสิน (แทนที่จะโดยกฎหมายของรัฐ) . -arbitrariness n., Syn. capricious, frivolous) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
arbitrary | (adj) โดยพลการ,ตามอำเภอใจ,ปราศจากเหตุผล |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
arbitrary constant | ตัวคงค่า [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Arbitrary | กำหนดเอง [การบัญชี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ทำโดยพลการ | (v.) act arbitrary Syn. ทำโดยลำพัง |
ทำโดยลำพัง | (v.) act arbitrary |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
My apologies,my boss says I'm being arbitrary and stupid. | ขอโทษด้วยนะ เจ้านายชั้นบอกว่าชั้นเผด็จการและงี่เง่า |
Either the reason is predicated on a series of sub-reasons leading to an infinite regression, or it tracks back to arbitrary axiomatic statements, or it's ultimately circular, i.e.I'm moving out because I'm moving out. | หรืออีกอย่างเหตุผลที่เป็นนัยบนลำดับภายใต้เหตุผลรองที่นำไปสู้การเสื่อมถอยแบบไม่สิ้นสุด หรือ การกลับสู่การยอมรับในตัวมันเอง หรือ มันเป็นวงกลมไม่สิ้นสุด |
What, it's just arbitrary with you? | - นี่ คุณแค่ทำตามอำเภอใจรึไง? |
Look, I don't expect you to remember arbitrary dates like anniversaries, but last year, didn't you swear on the Lord of the Rings you'd never forget? | ฟังนะ,ชั้นก็ไม่ได้หวังว่าคุณจะจำพวกวันสำคัญ อบ่างวันครบรอบ,แต่ปีที่แล้วคุณไม่ได้สาบาน ต่อลอร์ดออฟเดอะริงเหรอว่าคุณจะไม่ลืม? |
Okay, we have a few arbitrary things in common. | เอาละ พวกเรามีบางอย่างที่เหมือนกัน แบบไม่จงใจ |
The more invisible he is, the more arbitrary in his punishment and rewards, the more they crave his approval. | มากกว่าสิ่งที่เขามองไม่เห็น มากกว่าอำนาจเผด็จการ ในการลงโทษของเขาและรางวัลตอบแทน มากกว่าที่พวกเขาโหยหาการอนุมัติของเขา |
The pythagorean theorem to the arbitrary angles... | ทฤษฎีบทพีทาโกรัสสู่มุมที่หาค่าไม่ได้ |
Which is an incredibly arbitrary thing to celebrate. | ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำตามอำเภอใจ อย่างไม่น่าเชื่อที่จะฉลอง |
Critics say modern art is a series of arbitrary shapes and colors -- trash... | นักวิจารณ์เรียกว่า โมเดิล อาร์ต เป็นรูปร่างที่ดูไม่เข้าสัดส่วน และสีก็... .. |
Twenty-one is, like, such an arbitrary age, because it's, like you can go to war and die, but you can't have a little drink now? | ยี่สิบหนึ่งเป็นเหมือนเช่น ยุคพลการเพราะมันเหมือน ... คุณสามารถไปที่สงครามและความตาย แต่คุณไม่สามารถมีเครื่องดื่มเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่ตอนน |
This is so arbitrary | แบบนี้มันทำตามอำเภอใจนี่ |
See,that was not arbitrary. | เห็นมั้ย นั่นไม่ใช่เผด็จการซะหน่อย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
擅断 | [shàn duàn, ㄕㄢˋ ㄉㄨㄢˋ, 擅断 / 擅斷] arbitrary |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アービトラリ;アービトレリ | [, a-bitorari ; a-bitoreri] (n) arbitrary |
お手盛り;御手盛り | [おてもり, otemori] (n) making arbitrary decisions which benefit oneself; self-approved plan |
勝手ながら | [かってながら, kattenagara] (exp,pref) (1) (with noun+する or noun+をverb) to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; (exp) (2) it is presumed that; (I, we) presume that; (3) (See 勝手に) on one's own accord; by one's arbitrary decision |
専断 | [せんだん, sendan] (adj-na,n,adj-no) arbitrary decision; on one's own authority; arbitrariness |
専断横行 | [せんだんおうこう, sendan'oukou] (n) prevalence of arbitrariness; rife with arbitrary decisions (acting on one's own authority) |
専権 | [せんけん, senken] (n) arbitrary use of power |
専行 | [せんこう, senkou] (n,vs) acting arbitrarily; arbitrary action |
独断的 | [どくだんてき, dokudanteki] (adj-na) {comp} dogmatic; arbitrary |
縦;恣;擅 | [ほしいまま, hoshiimama] (adj-na) (uk) selfish; self-indulgent; arbitrary |
順不同 | [じゅんふどう, junfudou] (exp) (listed in) no particular order; arbitrary order; random order |
一方的 | [いっぽうてき, ippouteki] (adj-na) one-sided; unilateral; arbitrary; (P) |
任意 | [にんい, nin'i] (adj-na,adj-no) any; arbitrary; optional; discretion; non-specific; unspecified; free will; (P) |
勝手 | [かって, katte] (adj-na,n) (1) one's own convenience; one's way; (2) convenience or ease of use; knowledge of how to use; (3) circumstances; situation (e.g. financial); environment; (4) kitchen; (5) arbitrary; (n-pref) (6) unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial; (P) |
独断 | [どくだん, dokudan] (n,adj-no,adv) one's own judgement (judgment); dogmatic; arbitrary; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อำนาจบาตรใหญ่ | [n.] (amnātbātyai) EN: might ; oppressive power ; force ; coercion ; arbitrary power ; arbitrary authority FR: |
กำหนดเอง | [X] (kamnot ēng) EN: arbitrary FR: |
ตัวคงค่า | [n. exp.] (tūa khong k) EN: arbitrary constant FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
beliebig | {adj} | beliebiger Zugriff | beliebiger Code [comp.]arbitrary | arbitrary access | arbitrary code |
willkürlich; arbiträr | {adj}; nach Ermessen | willkürlicher | am willkürlichstenarbitrary | more arbitrary | most arbitrary |
Eigenmächtigkeit | {f}arbitrary act |
Nicht-Standardgerät | {n}arbitrary device |
Steuerschätzung | {f}arbitrary assessment |