English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
amputate | (vi.) ตัดออก (โดยเฉพาะด้วยการผ่าตัด) Syn. cut off, operate on, eliminate |
amputate | (vt.) ตัดออก (โดยเฉพาะด้วยการผ่าตัด) Syn. cut off, operate on, eliminate |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
amputate | (แอม' พิวเทท) vt. ตัดออก. -amputation n. (remove, cut off,mutilate) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
amputate | (vt) ตัด(แขน,ขา) |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ด้วน | (adj.) amputated See also: maimed, short, cut-off, curtailed, truncated Syn. กุด, ขาด, สั้น |
ด้วน | (v.) be amputated See also: cut off, curtail, shorten, cut short Syn. กุด, ขาด, สั้น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
She said you may have to amputate my arm. | หล่อนพูดว่าเธอต้องตัดแขนฉัน |
Listen, if you want to live, we must amputate your leg! | ฟังนะถ้าเธอยังอยากมีชีวิตรอด เราต้องตัดขาของเธอเธอได้ยินหรือเปล่า |
Authorize us to amputate her arm. | อนุญาตให้เรา ผ่าตัดแขนเธอ |
You saw what it was like to amputate a foot without any. | แต่ที่ต้องการมากที่สุดคือ น้ำยาจากดอกป็อปปี้ |
Handcuffed my man to a roof, forced him to amputate his own hand. | ใส่กุญแจมือคนของผมไว้บนหลังคา บังคับให้เขา ตัดมือของเขาเอง |
I'm gonna have to amputate your arm to stop the infection from spreading. | ฉันจะต้องตัดแขนคุณ เพื่อไม่ให้เชื้อแพร่กระจาย |
No. I amputated the infected area. I think I caught it in time. | ไม่ ฉันตัดส่วนที่ติดเชื้อแล้ว มันไม่ลามแล้ว |
She'll come in, see this amputated member from the male cadaver stuck up between the legs of the female cadaver. | ผมเอาไอ้จ้อนของศพ ไปเสียบที่หว่างขาศพผู้หญิง |
Getting thrown out of baseball ... was like having part of me amputated. | ถูกโยนออกจากวงการเบสบอล เหมือนร่างกายบางส่วนถูกตัดออกไป |
Amputated that week. | ผ่าตัดแขนทิ้งในอาทิตย์นั้น |
But this is not the finger I amputated. | แต่ไม่ใช่นิ้วมือที่ถูกตัดไป |
The following week, May 17th of this year, surgery was performed at the Princess Marina Hospital in Gaborone and Mr Solomon Moretsi's damaged finger was amputated at the proximal phalangeal joint. | ในช่วงเวลา ของวันที่17พฤษภาคมปีนี้ ได้ดำเนินการผ่าตัด ที่โรงพยาบาลมารีน่าพริ้นเซส เมืองโกโบโรเน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
刽 | [guì, ㄍㄨㄟˋ, 刽 / 劊] amputate, cut off |
刽 | [guì, ㄍㄨㄟˋ, 刽] to amputate; to behead |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
切り取る;切取る | [きりとる, kiritoru] (v5r,vt) to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กุด | [v.] (kut) EN: cut off ; amputate ; maim FR: amputer |
ตัดออก | [v. exp.] (tat øk) EN: eliminate ; amputate ; cut off ; cut out ; take out ; excise ; delete ; expunge ; sever ; prune FR: éliminer ; couper ; enlever ; supprimer ; retrancher ; ôter ; exclure ; séparer ; amputer ; exciser |
ด้วน | [adj.] (dūan) EN: amputated ; maimed ; short ; cut-off ; curtailed ; truncated FR: amputé ; tronqué |
กุด | [adj.] (kut) EN: amputated ; truncated ; docked FR: amputé |