accustomed
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *accustomed*, -accustomed-
accustomed ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accustomed | (adj.) คุ้นเคย See also: เคยชิน, เป็นประจำ Syn. habitual, usual, customary |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accustomed | (อะคัส' เทิมดฺ) adj. ชิน, คุ้นเคย, Syn. habitual, usual, conventional |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accustomed | (adj) ชิน,คุ้นเคย,เคยชิน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชิน | (v.) be accustomed to See also: be used to, be familiar with Syn. คุ้น, เคย, เจน, เคยชิน, คุ้นชิน |
| เคย | (v.) be accustomed to See also: be familiar with, be used to, be acclimatized to, be conversant with Syn. คุ้น, ชิน |
| เคยมือ | (v.) be accustomed to See also: be familiar, intimate, acquaint, habituate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You get accustomed to sights like that after a while. | {\cHFFFFFF}คุณจะได้รับคุ้นเคยกับสถานที่ท่องเที่ยว เช่นนั้นหลังจากที่ในขณะ |
| I have not been accustomed to such language as this. | ฉันไม่ชินกับภาษาพวกพื้นๆ นี่ |
| I understand that you're not accustomed to these surroundings. | เจ้าคงไม่คุ้นกับสถานที่เช่นนี้ |
| I'm not accustomed to drinking alcohol. | ผมไม่ชินกับการดื่มแอลกอฮอล์ |
| Ron, I should tell you most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car. | รอน จะบอกให้นะ พวกมักเกิ้ล ไม่คุ้นเคยกับการเห็นรถเหาะได้ |
| I'm not accustomed to hunting you down. | แม่ไม่ชินกับการตามหาลูกนะ |
| Then prince Hapi will have to get accustomed to not getting everything he wants. | งั้นเจ้าชายก็ต้องหัดทำตัวให้ชิน กับการโดนขัดใจซะบ้าง |
| A kind of Spiritual Petit four. Something that would be useful for you to be accustomed to. | สิ่งที่ถ้าหากคุณคุ้นเคยแล้ว จะเป็นประโยชน์มาก |
| Everyday, the two of us cooked food that we weren't accustomed to, | มันไม่ได้ผลอยู่แล้ว เขาไม่มีทางลดตัวลงมาใช้ชีวิตแบบพวกเราหรอก |
| Professor Kirke is not accustomed to havin' children in this house. | ศาสตราจารย์เคิร์กไม่เคยชินกับการที่จะต้องมีเด็ก ๆ อยู่ในบ้าน |
| I am not accustomed to begging, but please know that if you consent, the Chairman and I would be most grateful. | แต่ได้โปรดเข้าใจว่า ถ้าคุณตกลง ท่านประธาน และผมจะรู้สึกขอบคุณมากอย่างมาก |
| I'm accustomed to better service, but you're awake now and that's what counts. | ขข้าคุ้นเคยกับการบริการเป็นเลิศ แต่ไหนๆ เจ้าก็ตื่นแล้ว ไม่เป็นไร |
accustomed ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 忸 | [niǔ, ㄋㄧㄡˇ, 忸] accustomed to; blush; be shy |
| 惯 | [guàn, ㄍㄨㄢˋ, 惯 / 慣] accustomed to; used to |
| 狃 | [niǔ, ㄋㄧㄡˇ, 狃] accustomed to |
| 不服水土 | [bù fú shuǐ tǔ, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ, 不服水土] (of a stranger) not accustomed to the climate of a new place; not acclimatized |
| 吃不服 | [chī bu fú, ㄔ ㄅㄨ˙ ㄈㄨˊ, 吃不服] not be accustomed to eating sth; not be used to certain food |
| 生疏 | [shēng shū, ㄕㄥ ㄕㄨ, 生疏] unfamiliar; strange; out of practice; not accustomed |
accustomed ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仕付ける;為付ける | [しつける, shitsukeru] (v1,vt) (1) to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing; (2) (See 躾ける) to train; to discipline; to teach manners; (3) to tack (in needlework); to baste; (4) to plant (esp. rice seedlings) |
| 使い慣れる;使いなれる;使い馴れる | [つかいなれる, tsukainareru] (v1) to get accustomed to using |
| 呼び習わす;呼習わす | [よびならわす, yobinarawasu] (v5s) (See 呼び慣れる) to become accustomed to calling (e.g. someone by a certain name) |
| 場慣れ;場馴れ | [ばなれ, banare] (n,vs) experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation |
| 慣れっこ;馴れっこ | [なれっこ, narekko] (n,adj-no,adj-na) being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with |
| 慣れっこになる;馴れっこになる | [なれっこになる, narekkoninaru] (exp,v5r) to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to |
| 慣れる(P);馴れる;狎れる | [なれる, nareru] (v1,vi) (1) to grow accustomed (to); to get too familiar with; to get used (to); (2) to become domesticated; to become tame; (P) |
| 旅慣れる;旅馴れる | [たびなれる, tabinareru] (v1,vi) to be accustomed to traveling (travelling) |
| 板につく;板に付く;板に着く(iK) | [いたにつく, itanitsuku] (exp,v5k) (1) to get used to one's work; to become accustomed to one's position; (2) to be at home (on the stage) |
| 読みつける;読み付ける;読付ける | [よみつける, yomitsukeru] (v1,vt) (obsc) (See 読み慣れる) to be accustomed to reading |
| 読み慣れる;読慣れる;読み馴れる;読みなれる | [よみなれる, yominareru] (v1,vi) to be accustomed to reading |
| 身につく;身に付く | [みにつく, minitsuku] (exp,v5k) (1) to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); (2) (See 悪銭身に付かず) to retain |
| 遣り付ける;遣りつける | [やりつける, yaritsukeru] (v1,vt) to be accustomed to; to be used to; to argue into silence; to talk down |
| 食べ慣れる;食べなれる | [たべなれる, tabenareru] (v1) to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for |
| 馴染む | [なじむ, najimu] (v5m,vi) to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to |
accustomed ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชิน | [v.] (chin) EN: be accustomed to ; be used to ; get used to ; be familiar with ; be acclimatized to ; accustom ; be conversant with FR: être habitué à ; être accoutumé de |
| ชิน | [adj.] (chin) EN: accustomed to FR: |
| ชินหู | [v. exp.] (chin hū) EN: sound familiar ; be familiar with ; be accustomed to FR: |
| ชินปาก | [v. exp.] (chin pāk) EN: be familiar with a certain way of speaking ; be accustomed to speaking (in a certain situation) FR: |
| เจน | [adj.] (jēn) EN: well-versed ; experienced ; skilled at ; familiar with ; accustomed to FR: habitué ; accoutumé ; rompu ; expérimenté |
| เคย | [v.] (khoēi) EN: be used to ; be accustomed ; be familiar with ; be acclimatized to ; be conversant with FR: avoir l'habitude de ; être habitué à ; avoir déjà ; être accoutumé |
| เคยชิน | [v. exp.] (khoēi chin) EN: be used to ; become familiar (with) ; be accustomed (to) FR: être accoutumé ; être familiarisé ; avoir eu l'occasion de |
| เคยชินกับ | [v. exp.] (khoēi chin ) EN: be accustomed to FR: |
| เคยมือ | [v.] (khoēimeū) EN: be accustomed to ; be acquainted with FR: |
| เคยปาก | [v.] (khoēipāk) EN: speak habitually of ; be accustomed to say FR: |
| คุ้น | [v.] (khun) EN: be familiar ; be conversant ; intimate ; acquaint ; be accustomed ; be well-known ; be used to ; habituate FR: être familier ; être habitué ; être intime |
| คุ้นเคย | [v.] (khunkhoēi) EN: acquaint ; be intimately acquainted ; make familier ; be familiar ; be intimate ; be accustomed ; be well-known ; habituate ; accustom FR: |
| คุ้นเคย | [adj.] (khunkhoēi) EN: accustomed ; familiar FR: familier |
| กลายเป็นนิสัย | [v. exp.] (klāi pen ni) EN: be habitual ; be accustomed ; be customary FR: |
| ติดปาก | [v.] (titpāk) EN: catch on ; be accustomed to using a word/an expression ; be on one's lips FR: |
| ผิดสังเกต | [v.] (phitsangkēt) EN: be unusual ; not look right ; be unaccustomed ; be abnormal ; look funny FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า accustomed