Derek Vinyard was quietly released from Chino... early this morning after serving three and some odd years. | เดเร็ค วินยาร์ด ได้รับการปล่อยตัว ออกมาจาก ชิโน้ อย่างเงียบๆ... เมื่อเช้านี้ หลังจากถูกจำคุก มาสามปีกว่า |
You won't believe it. This morning Doug called me into his office. | คุณต้องไม่เชื่อแน่เลย เมื่อเช้านี้ ดัก โทรศัพท์หาฉันจากที่ทำงานของเขา |
I saw him this morning and I needed some help. | ฉันเห็นมัน เมื่อเช้านี้ และฉันต้องการคนช่วย |
That thing with julie and the party this morning... mm-hmm? | เกี่ยวกับเรื่องจูลี่ เมื่อเช้านี้ ปาร์ตี้น่ะ อืมม หืม |
I just want to let you know that, uh, this morning, on the--on the bus... | ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่า เอ่อ เมื่อเช้านี้ เอิ่มมม บยรถบัสนั่น |
I also mention to you all that just this morning, we were picked up for distribution. | ฉันขอกล่าวกับทุกคนว่า เมื่อเช้านี้ we were picked up for distribution. |
I bought your magazine this morning and have already told three stores where to stick their credit cards." | ฉันซื้อนิตยสารของคุณ เมื่อเช้านี้ บอกกับ 3 ร้านให้เก็บบัตรเครดิต |
MAN 14 I have never been a believer of UFOs in my entire life, and I just seen a minimum of nine this morning with my own eyes, and, I mean, I am a believer | ผมไม่เคยเชื่อเรื่องยูเอฟโอมาตลอดชีวิตของผม และผมก็เพิ่งได้เห็นอย่างน้องก็9แหล่ะ เมื่อเช้านี้ กับตาของผมเอง |
It came this morning. I think it's Chastity's recital. | มันมา เมื่อเช้านี้ ฉัน คิดว่ามันเป็น ความบริสุทธิ์ ของ การบรรยาย |
We got into a fight the morning she collapsed. | เราทะเลาะกัน เมื่อเช้านี้ เธอเป็นลม |
Intraperitoneal hyperthermic chemo this morning, | Hyperthermic Intraperitoneal Chemotherapy เมื่อเช้านี้ (HIPEC=การบำบัดมะเร็งในช่องท้องด้วยการให้สารเคมีผ่านสายเข้าไปยังหน้าท้อง) |
Yes, I did, actually, this morning before my flight, and I came up with something case-related prior to my departure. | ใช่สิ เมื่อเช้านี้ ก่อนไปขึ้นเครื่อง และฉันก็กลับมาพร้อมข้อมูล เกี่ยวกับคดีที่เกิดก่อนฉันไป |
Uh... this morning I was wondering if I would live or die, and now... | เอ่อ เมื่อเช้านี้ ฉันอยากรู้ ว่าฉันจะอยู่หรือตาย แต่ตอนนี้ |
He left for France this morning, somewhere in the Jura Mountains. | เขาไปฝรั่งเศส เมื่อเช้านี้ ที่ไหนสักแห่งในเทือกเขาจูรา |
I mean, like this morning, my 9-year-old walked right into school without even saying good-bye. | ฉันหมายถึง เมื่อเช้านี้ ลูกชาย 9 ขวบของฉัน เดินเข้าโรงเรียน โดยไม่มีแม้แต่จะพูดว่า ลาก่อน |
She was there this morning in the fire. | เธออยู่ที่นั่น เมื่อเช้านี้ ในกองไฟ |
It's the same look I can see in here, from that morning, clear as a bell. | มันก็เหมือนเดิม ฉันเห็นมัน เมื่อเช้านี้ อย่างชัดเจนเลย |
He sent them over to Maria Gold's house this morning to write an estimate for a potential remodeling job, but get this. | เขาส่งพวกนั้นไปที่ บ้านของ มาเรีย โกลด์ เมื่อเช้านี้ เพื่อตีราคางานปรับปรุงแบบ แล้วก็เจอแบบนี้ |
Uh, this morning, but I don't know where he is now. | เอ่อ เมื่อเช้านี้ แต่ ตอนนี้ผมไม่รู้ว่าเขาอยู่ไหน |
I flew around your house this morning. Okay. Uh... | ผมบินผ่านบ้านคุณ เมื่อเช้านี้ โอเค งั้นเอางี้ ใช่คุณ ... ใช่ ผมเอง ผมชื่อ โจ |
So I'm in the middle of breakfast this morning, and I get a call from FBI ops asking why they haven't been informed that we're running a reverse on a Vzakonye dealer. | ฉันกำลังกินมื้อเช้าอยู่ เมื่อเช้านี้ และฉันก็ได้รับสายจากศูนย์เอฟบีไอ ถามว่า ทำไมพวกเขาถึงไม่รู้เรื่อง |
I saw you walk by my class this morning and I almost ran out of a test to come meet you. | ผมเห็นคุณเดินผ่านห้องเรียน เมื่อเช้านี้ และผมก็เกือบ โดดสอบเพื่อมาเจอคุณ |
Ann's assistant called this morning, though, asking if I still had the map. | ผู้ช่วยของเเอนได้โทรเข้ามาที่นี่ เมื่อเช้านี้ มาถามเผื่อว่า ฉันยังมีเเผนที่อยู่ไหม |
Last thing shot was some video from earlier today. | สิ่งสุดท้ายที่ถ่ายไว้เป็นวีดีโอ เมื่อเช้านี้ ฮืมม |