But this "Detective X," is that Roy Washburn? | แต่ "นักสืบ X" อันนี้ คือ รอย วอชเบิร์น ใช่ไหม? |
Yes, the Ryan Mcginley. | อ๋อค่ะ อันนี้ Ryan Mcginley |
Walter says this tech isn't from here. | วอลเตอร์ บอกว่า เทคโนโลยี่ อันนี้ ไม่ได้จากที่นี่ |
Let's open the baby boy's. | เปิดเลย อันนี้ ศพของลูกเขา |
See, this one right here, this is the one that got my attention. | ดูนะ อันนี้ เป็นอันที่ฉันสนใจ |
That depends on you. | - อันนี้ ก็ขึ้นอยู่กับคุณ |
I should keep this beside my bed. | ว้าว อันนี้ ฉันต้องเอามันไปวางไว้ข้างเตียงเลย |
I don't know. I mean, there's one that just came out perfect right now, | ไม่รู้ซิ มันเหมือนกับ อันนี้ ตอนนี้มันออกมาอย่างสมบูรณ์แบบ |
Which one will it be, Sue? This one? - Or this one? | อันไหนดี ซู อันนี้ หรืออันนี้ |
The IP address matches the computer at the Bertrand Ballet Company. | ไอพี แอดเดรส อันนี้ ตรงกับคอมพิวเตอร์ บริษัทเบอร์ทรานด์ บัลเล่ต์ |
Okay. What about your free pedicure at the Mall of America? | โอเค อันนี้ ลุงเคยไปรักษาโรคน้ำกัดเท้าฟรี ที่เดอะมอลล์ |
Yeah, well, what about dead men who make arrangements to get the information on that USB drive in the hands of every blogger and journalist in this hemisphere. | อ้อหรอ แล้วถ้าคนตายคนนั้นนัดประชุม เพื่อที่จะเอาข้อมูลใน USB อันนี้ แจกให้กับบล็อกเกอร์และสำนักพิมพ์ทุกที่ในโลกนี้ล่ะ |