Subtitles by LeapinLar | บรรยายไทยโดย : Zezarkitty ที่ปรึกษา : yoshimune |
For on this day I have chosen a champion who will run this castle and be my closest advisor and bestest buddy. | มาเป็นผู้ดูแลปราสาท ที่ปรึกษา และพระสหายของข้า อัศวินคนใหม่ของข้าคือ เซอร์บาสกี้! |
And none of her minions, mentors or friends want to put Jenny together again. | และไม่มีพรรคพวก ที่ปรึกษา หรือเพื่อน ต้องการจะมาต่อหน้าให้เหมือนเดิม |
Okay, the counselors at Advancement House, they were quizzing me about my mother and my father, right? | โอเค ที่ปรึกษา ที่สนง.พัฒนาสังคมน่ะ พวกเขาถามหนูเรื่องแม่กับพ่อ ใช่ไหม? |
You're welcome, counselor. | ด้วยความยินดี ที่ปรึกษา ( Riley chuckles ) |
I don't think I am, Counselor. | ผมไม่คิดอย่างนั้นนะ ที่ปรึกษา เรารู้ |
I have um, grief counselors coming in to help where they can. | ฉันมี ที่ปรึกษา คอยเข้ามาเป็นประจำ เพื่อช่วยพวกเขา เท่าที่ทำได้ |
These were my friends, my mentors, our last defense against the Abbadons of the world. | พวกเขาเป็นเพื่อน ที่ปรึกษา พวกต่อต้านแอ็บบาดอนพวกสุดท้ายในโลก |
She is a dragoman, an advisor, a-a tutor. | เธอคือล่าม ที่ปรึกษา ติวเตอร์ |