Disengaging yaw damper. | บินลาดเอียงเพื่อให้เครื่องสั่น |
If I told you it was a yaw drive, would that mean anything to you? | ถ้าผมจะบอกว่า มันคือแกนคอหมุนรับทิศทางลม มันไม่ได้มีความหมายอะไรกับคุณเลยหรอ? |
A yaw drive keeps the rotor facing the right way, even when the wind direction changes. | แกนคอหมุนรับทิศทางลมควบคุมชุดแกนหมุนใบพัด ให้มันหันไปในทิศทางที่ถูกต้อง แม้กระทั่งเมื่อ มีการเปลี่ยนทิศทางลม |
And I don't think someone who doesn't know the difference between a yaw drive and a carburetor is the man for the job. | และผมก็ไม่คิดว่าบุคคุล ที่ไม่รู้ถึงความแตกต่าง ระหว่างแกนคอหมุนรับทิศทางลม กับคาร์บูเรเตอร์ |
By the way, where did you find that yaw drive anyway? | ว่าแต่ คุณไปเจอ ทางนั้นได้ยังไง |