-worth-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น worth, *worth*,
-worth- ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คบไม่ได้ | (v.) be not worth associating with Ops. น่าคบ, คบได้ |
| คุ้มค่าเหนื่อย | (v.) be worth one´s work See also: be worthwhile Syn. คุ้มค่าแรง |
| คุ้มค่าแรง | (v.) be worth one´s work See also: be worthwhile |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I ain't worth it | ฉันไม่ควรค่ากับมัน |
| Just ignore him, it's not worth it | ก็แค่หลีกเลี่ยงเขา มันไม่คุ้มค่าหรอก(ที่จะไปยุ่งกับเขา) |
| Is it worth seeing? | มันดีพอที่จะไปชมไหม? |
| Are you confident that you're worth it? | เธอมั่นใจว่าเธอมีคุณค่าคู่ควรอย่างนั้นหรือ |
| That type of guy isn't worth your time | ผู้ชายประเภทนั้นไม่มีค่าพอกับเวลาของเธอหรอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A thing like that ought to be worth a fortune to someone. | สิ่งที่ต้องการที่ควรจะเป็น มูลค่าโชคลาภกับใครบางคน |
| Actually, he offered to withhold a vital piece of evidence from the inquest if I made it worth his while. | อันที่จริงเขาเสนอจะปกปิดหลักฐานชิ้นสําคัญ ถ้าหากผมสนองความต้องการของเขาได้ |
| It's worth $1 million in foreign aid. | {\cHFFFFFF}มันคุ้มค่าที่ $ 1 ล้านบาทในการช่วยเหลือจากต่างประเทศ |
| You know that you have a face beautiful enough to be worth $2000? | นายรู้ไหมว่าหน้าของนาย หล่อพอที่จะมีค่าถึง 2000 เหรียญ |
| How much you worth now? | นายว่ามันมีค่าเท่าไหร่? |
| Know how much you're worth now? | รู้ไหม ว่าแกมีค่าเท่าไหร่ |
| 'Cause I don't think you'll ever be worth more than $3000. | ฉันไม่ได้คิดว่า มันจะมีค่ามากกว่า 3000 เหรียญ |
| If we can, they're going to look at our small patch of sanity and they're going to say it was worth it. | ถ้าเราสามารถที่พวกเขากำลังจะ ไป มองไปที่แพทช์เล็ก ๆ ของเรามี สุขภาพจิตดี และพวกเขากำลังจะบอกว่ามัน ก็คุ้มค่า |
| I never found anything worth keeping. | ฉันไม่เคยพบอะไรที่มูลค่าการ รักษา |
| Yes, when that railroad goes through Rock Ridge that land will be worth millions, and I want it! | ถ้าผ่านร็อคริดจ์ ...ที่ดินคงมีค่าเป็นล้าน... , ฉันต้องการที่ดินนั่น |
| You got a $5,000 net and you got $2,000 worth of fish in it. | เหมือนเเหราคา 5,000 เอาไว้จับปลาราคา 2,000 |
| There's got to be at least seven dollars' worth of change here. | อย่างน้อยที่สุดเรามีเจ็ดดอลลาร์ของเงินทอนที่นี่ |
-worth- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一寸光阴一寸金 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, 一寸光阴一寸金 / 一寸光陰一寸金] An interval of time is worth an ounce of gold (俗谚 common saying); free time is to be treasured |
| 耐看 | [nài kàn, ㄋㄞˋ ㄎㄢˋ, 耐看] able to withstand careful appreciation; well worth a second look |
| 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 | [yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ, cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1, 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 / 一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰] An interval of time is worth an ounce of gold, money can't buy you time (俗谚 common saying); Time is precious and must be treasured. |
| 值得庆幸 | [zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 值得庆幸 / 值得慶幸] auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations |
| 屑 | [xiè, ㄒㄧㄝˋ, 屑] crumbs; filings; worth while |
| 不划算 | [bù huá suàn, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄢˋ, 不划算] it isn't worth it; not cost-effective; not profitable; too expensive |
| 值得注意的是 | [zhí de zhù yì de shì, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ, 值得注意的是] it's worth noting that... |
| 受听 | [shòu tīng, ㄕㄡˋ ㄊㄧㄥ, 受听 / 受聽] nice to hear; worth listening to |
| 冤枉路 | [yuān wang lù, ㄩㄢ ㄨㄤ˙ ㄌㄨˋ, 冤枉路] pointless trip; not worth the trip |
| 冤枉钱 | [yuān wang qián, ㄩㄢ ㄨㄤ˙ ㄑㄧㄢˊ, 冤枉钱 / 冤枉錢] pointless expense; not worth the money spent |
| 冤钱 | [yuān qián, ㄩㄢ ㄑㄧㄢˊ, 冤钱 / 冤錢] pointless expense; not worth the money spent |
| 何苦 | [hé kǔ, ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ, 何苦] why bother?; is it worth the trouble? |
| 何苦呢 | [hé kǔ ne, ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ㄋㄜ˙, 何苦呢] why bother?; is it worth the trouble? |
| 保得住 | [bǎo de zhù, ㄅㄠˇ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ, 保得住] worth keeping |
| 划得来 | [huá de lái, ㄏㄨㄚˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ, 划得来] worth it; it pays to |
| 百听不厌 | [bǎi tīng bù yàn, ㄅㄞˇ ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ, 百听不厌 / 百聽不厭] worth hearing a hundred times |
| 看头 | [kàn tou, ㄎㄢˋ ㄊㄡ˙, 看头 / 看頭] worth seeing; worth reading |
-worth- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンパラブルワース | [, konparaburuwa-su] (n) comparable worth |
| し甲斐 | [しがい, shigai] (exp) (col) (uk) (contraction of ...をする甲斐がある) (See やり甲斐・やりがい) worthy of; worth doing; worth having |
| それだけの価値がある | [それだけのかちがある, soredakenokachigaaru] (exp,v5r-i) to be deserved; to be worth it; to have merit; to have value |
| どうでもいい(P);どうだっていい | [, doudemoii (P); doudatteii] (exp) inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever you do is OK; trivial; (P) |
| ほどの事はない;ほどのことは無い;程のことはない | [ほどのことはない, hodonokotohanai] (exp) (uk) not worth (getting angry about, etc.) |
| やり甲斐(P);遣り甲斐 | [やりがい, yarigai] (n) (uk) being worth doing; (P) |
| 一笑千金 | [いっしょうせんきん, isshousenkin] (exp) A smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold; enchanting smile of a glamorous woman |
| 一見に値する | [いっけんにあたいする, ikkenniataisuru] (exp,vs-s) to be worth seeing |
| 一諾千金 | [いちだくせんきん, ichidakusenkin] (exp) one's word is worth 1,000 pieces of gold; a promise should be kept at all cost |
| 割りの悪い | [わりのわるい, warinowarui] (exp) unprofitable; disadvantageous; not worth it |
| 机上空論 | [きじょうくうろん, kijoukuuron] (n) impractical desktop theory (proposition); unworkable idea; an idea that isn't worth the paper it's written on |
| 棺を蓋いて事定まる | [かんをおおいてことさだまる, kanwoooitekotosadamaru] (exp) (id) a person's worth is assessed only when their coffin is sealed |
| 満貫 | [まんがん, mangan] (n) winning with the highest possible score (in mah-jongg) (mahjong); a win worth 8000 points (or, if dealer, 12000 points) |
| 率先垂範 | [そっせんすいはん, sossensuihan] (n) set an example worth following; take the initiative in doing something thereby setting an example for others to follow |
| 甲斐がある;甲斐が有る | [かいがある, kaigaaru] (exp) effective; fruitful; worthwhile; worth |
| 百聞は一見にしかず;百聞は一見に如かず | [ひゃくぶんはいっけんにしかず, hyakubunhaikkennishikazu] (exp) seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words |
| 益者三友 | [えきしゃさんゆう, ekishasanyuu] (exp) There are three types of friends worth having--honest, sincere, and well-informed ones. (Confucius) |
| 目じゃない | [めじゃない, mejanai] (exp) no big deal; no match; not worth worrying about |
| 話にならない | [はなしにならない, hanashininaranai] (exp) to not be worth considering; to be out of the question |
| 転ばぬ先の杖 | [ころばぬさきのつえ, korobanusakinotsue] (exp) prevention is better than cure; an ounce of prevention is worth a pound of cure; look before you leap; forewarned is forearmed; a stitch in time saves nine; have a walking stick ready before stumbling |
| 飲める | [のめる, nomeru] (v1) (1) to be able to drink; (2) to be worth drinking |
-worth- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัฐ | [n.] (at) EN: cowrie ; money ; penny ; satang ; at [old coin worth one-eighth of a feuang or one sixty-fourth part of a baht] FR: |
| ได้ไม่คุ้มเสีย | [X] (dāi mai khu) EN: It is not worth it FR: |
| กำขี้ดีกว่ากำตด | [v. (loc.)] (kamkhīdīkwā) EN: a little is better than nothing ; a bird in the hand is worth two in the bush FR: un tien vaut mieux que deux tu l'auras |
| กันไว้ดีกว่าแก้ | [xp] (kan wai dī ) EN: An ounce of prevention is worth a pound of cure FR: mieux vaut prévenir que guérir |
| ค่า | [n.] (khā) EN: value ; worth ; price ; cost ; charge ; expense ; fee ; allowance ; wages FR: valeur [f] ; coût [m] ; prix [m] ; frais [mpl] ; charges [fpl] |
| ค่าสุทธิ | [n. exp.] (khā sutthi) EN: net worth FR: |
| ข้อพิจารณา | [n. exp.] (khø phitjār) EN: point worth considering FR: |
| คบไม่ได้ | [v. exp.] (khop mai dā) EN: be not worth associating with ; be untrustworthy FR: |
| คุ้ม | [v.] (khum) EN: be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover ; get one's money worth FR: équivaloir ; couvrir |
| คุ้มค่า | [v. exp.] (khum khā) EN: be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover FR: valoir ; mériter ; en valoir la chandelle |
| คุ้มค่า | [adj.] (khum khā) EN: remunerative ; rewarding ; worthwhile ; worth the price FR: profitable ; rentable |
| คุ้มค่าเหนื่อย | [v. exp.] (khumkhā neū) EN: be worth one's work ; be worth the effort ; be worth the trouble ; be worthwhile FR: valoir la peine |
| คุณค่า | [n.] (khunkhā = k) EN: worth ; value FR: valeur [f] ; mérite [m] |
| คุณค่า | [n.] (khunnakhā =) EN: worth ; value FR: valeur [f] ; mérite [m] |
| คุณภาพ | [n.] (khunnaphāp) EN: quality ; value ; worth FR: qualité [f] ; valeur [f] ; richesse [f] |
| ไม่คุ้ม | [v. exp.] (mai khum) EN: be not worth doing ; does not pay (to) FR: |
| มูลค่า | [n.] (mūnkhā = mū) EN: price ; value ; cost ; basic price ; worth FR: valeur [f] ; prix de base [m] |
| มูลค่า | [n.] (mūnlakhā = ) EN: price ; value ; cost ; basic price ; worth FR: valeur [f] ; prix (de base) [m] |
| น่า | [v.] (nā) EN: worth doing ; merit ; deserve FR: mériter ; valoir |
| น่าดู | [adj.] (nā dū) EN: attractive ; worthy of looking at ; picturesque ; worth seeing ; fascinating FR: attrayant ; spectaculaire ; digne d'être vu |
| น่าพิจารณา | [adj.] (nāphitjāran) EN: worth considering FR: prenable en compte |
| ประดับความรู้ | [X] (pradap khwā) EN: for information ; for academic interest ; as something worth knowing FR: |
| ราคา | [n.] (rākhā) EN: price ; value ; cost ; worth FR: prix [m] ; coût [m] ; valeur [f] |
| เสียมากกว่าได้ | [v. exp.] (sīa māk kwā) EN: cost more than it's worth FR: |
| สิบเบี้ยใกล้มือ | [n.] (sipbīaklaim) EN: A bird in the hand is worth two in the bush. FR: Un tien vaut mieux que deux tu l'auras. |
| โสฬส | [n.] (sōlot) EN: solot ; [obsolete unit of the Old Siam currency ; an ancient copper coin worth half of an at] FR: |
| สมราคา | [X] (som rākhā) EN: good value for money ; reasonably priced ; worth the price FR: ça vaut son prix |
-worth- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Millionenauftrag | {m}contract worth millions |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -worth-