Hey, am I gonna have to come down there and whup your ass? | เฮ้ ฉันต้องไปเช็ดตูดนายงั้นเหรอว่ะ |
So I can whup your butt? | เพื่อที่ฉันจะได้ตีก้นนายอ่ะหรอ |
We all got our coping mechanisms. I'm trying to whup him back into shape. | พวกเราใช้กลไกการรับมือทั้งหมดแล้ว ฉันกำลังพยายามเคี่ยวเข็ญให้เค้ากลับมารูปร่างเหมือนเดิม |
Precious knew I would whup her ass if she gonna bring some drugs up in my house. | พรีเชียสรู้ว่าฉันจะฟาดก้นเธอ ถ้าเธอขืนเอายานั่น เข้ามาในบ้านฉัน |
A switch is a stick she can use to whup you with. | สวิทช์คือไม้เรียวที่ท่านจะเอามาเฆี่ยนคุณ |
This is real life. My nana's gonna whup you. | นี่คือชีวิตจริง และย่าจะเฆี่ยนคุณจริงๆด้วย |
I'm gonna whup you like a red-headed stepchild! | - มันเป็นความผิดของฉัน |
The can of whup ass I ought to open on you. | ฉันควรจะเฆี่ยน พวกนายนะเนี่ย |
They kind of whup that out of you in Catholic school. | เขาสอนไม่ให้โกหกในโรงเรียนคริสต์น่ะ |
So I thought maybe we'd catch a matinee at the Ziegfeld before heading over to Blondies to watch Villanova whup ass on Notre Dame. | ผมคิดว่าเราน่าจะไปดื่มมาตินี่ที่ซิกเฟลด์ ก่อนจะตรงไปที่บลอนดี้ ไปดูวิลลาโนว่า จัดการกับทีมนอร์ทเทอดาม |
We're gonna whup that nigger-lover to death. | เราจะไล่พวกรักนิโกรให้ตาย |
And I will whup your ass if you turn into a wolf. | และเราจะ whup ตูดของคุณ ถ้าคุณกลายเป็นหมาป่า |