| Once the target has been destroyed, the launcher triggers a kill switch unique to each warhead that short-circuits the nanomites, preventing any unwanted destruction. | และเมื่อเป้าหมายถูกทำลายลง ตัวปล่อยจะสับสวิทช์ของหัวรบแต่ละตัว ซึ่งจะลัดวงจรของนาโนไมต์ เพื่อป้องกันการทำลายที่ไม่พึงประสงค์ |
| Now, if we sold one warhead on the black market, | ตอนนี้ ถ้าเราขายหัวรบ ในตลาดมือได้สักหัว |
| We lost the Beijing missile. Warhead 3 is down, sir. | เราเสียมิซซายล์ปักกิ่งไปแล้ว หัวรบเบอร์ 3 ตกแล้วครับ |
| Sir, one of the Joes shot down the warhead heading for Moscow. | ท่านครับ.. หนึ่งในโจยิงหัวรบที่มุ่งหน้าไปมอสโคว์ตกแล้ว |
| Rip has one more warhead to take down. | ริป กำลังจัดการหัวรบอีกอันนึงให้ตก |
| When Oomaya's primer strikes, she gets off a reentry warhead that arms itself | ถ้าช่องระเบิดมันถูกโจมตี น้องหนูนี่จะปล่อยหัวรบจิ๋ว ที่ระเบิดตัวเองได้ออกมา |
| Two days ago, a Russian convoy... carrying the X-5 nuclear warhead got jacked. | ฟังนี้ แมคกรูเบอร์ เมื่อ2วันก่อน มีขบวนรถรัสเซีย กำลังครอบครอง หัวรบนิวเคลีย์ X-5 ที่ถูกขโมยไป |
| But if ripping throats gets that warhead back... | ถ้าการจิ๊กลูกกระเดือก มันทำให้หัวรบนั้นกลับมา |
| All right, we got a nuclear warhead to... Holy shit! | เอาละ เราได้หัวรบนี้แล้ว ฉิบหายแล้ว |
| One warhead of this could debilitate an entire army. | เพียงหนึ่งหัวรบของมันสามารถทำให้ทั้งกองทัพอ่อนกำลังได้ |
| We believe that we are looking at a Soviet-era two-stage Sotka missile and we have no idea whether it's armed with a warhead and if so, what kind of weapons it's carrying. | เราเชื่อว่าเป็นขีปนาวุธซอทก้า 2 ที่โซเวียต และเราก็ไม่รู้ว่ามันหัวรบหรือไม่ และถ้าติด |
| By our analysis, that missile has the capability of reaching this country with a nuclear warhead as its payload. | ด้วยการวิเคราะห์ของเรา ขีปนาวุธนั้นมีประสิทธิภาพ มีสมรรถนะที่จะมาถึงประเทศนี้ได้ พร้อมหัวรบนิวเคลียร์ ที่ติดไว้กับมัน |
-warhead- ในภาษาไทย
-warhead- ในภาษาญี่ปุ่น
-warhead- ในภาษาฝรั่งเศส