| If we're gonna wade through that nonsense about the body... | ถ้าเราจะลุยผ่านเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับร่างกายที่ ... |
| Our goal for the next 48 hours is to wade through this shining piece of social commentary. | เป้าหมายในตลอด 48 ชั่วโมงข้างหน้า คือตะลุยวิเคราะห์งานเขียนอันเจิดจ้าชิ้นนี้ |
| So that was Wade in Forensics. | นั่นทำให้ลำบากในการสืบ |
| Careful, rancher, that's Ben Wade you're talking to. | ระวังหน่อย พ่อคนเลี้ยงวัว นั่น เบน เวด ... กำลังพูดกับแก |
| ...by Mr. Ben Wade himself. | เป็นฝีมือของ เบน เวด |
| Imagine me shinning on down to Mexico with Ben Wade on my arm. | เห็นภาพฉันเดินฉุยฉาย ใน เม็กซิโก เลย ควงแขนไปกับ เบน เวด ด้วย |
| The Southern Pacific will have Ben Wade convicted in a federal court. | เซ้าท์แปซิฟิค จะจัดการให้ เบน เวด ถูกดำเนินคดีที่ศาลส่วนกลาง |
| Ben Wade has a gang, and they're out there tonight somewhere. | เบน เวด พรรคพวกมันเต็มไปหมด เพ่นพ่านอยู่ที่ไหนสักแห่งข้างนอกนั่น |
| What did Ben Wade mean about sending Pa back all right? | เบน เวด หมายความว่าไง ที่ว่า จะส่งพ่อปลอดภัยกลับมา |
| Ben Wade don't have to lift a finger. | เบน เวด ไม่ต้องกระดิกนิ้วเองหรอก |
| Come now, Mr. Boles, that's Ben Wade you have there. | ไม่เอานา คุณโบลส์ นั่นมัน เบน เวด ที่คุณมัดไว้ |
| Ben Wade gunned down my kid brother in front of me six years ago in Abilene. | เบน เวด มันฆ่าน้องคนเล็กฉัน ต่อหน้าต่อตา 6 ปีก่อนที่ อาบีลีน |
-wade- ในภาษาไทย
-wade- ในภาษาญี่ปุ่น
-wade- ในภาษาฝรั่งเศส