ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. | ใบหน้านี้, ใช่เพียงแผ่นไม้ ที่ปิดกั้นความหยิ่งผยอง... ...หากแต่เป็นเศษเสี้ยวของเสียง แห่งผู้คนที่มันได้จางหายไป |
Has to be some vestige of civility left, even in this corner of the world. | มันต้องมีมารยาทดีกันบ้าง แม้แต่ในมุมเล็กๆของโลกแบบนี้ |
The last vestige of her humanity is her annoying little brother Jeremy, and deep, deep down, I bet you want him dead, don't you? | มนุษยธรรมสุดท้ายของเธอ ก็คือน้องชายเธอ เจเรมี่ ในใจนายลึกลึกข้างใจ นายอยากให้เขาตาย ใช่มั้ยล่ะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
生命的遗迹 | [shēng mìng de yí jì, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄧˊ ㄐㄧˋ, 生命的遗迹 / 生命的遺跡] trace of life; vestige of life |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
事迹;事跡;事蹟 | [じせき, jiseki] (n) evidence; trace; vestige |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
รอย | [n.] (røi) EN: wrinkle ; scratch ; mark ; trace : sign ; crack ; split ; breach ; flaw FR: marque [f] ; trace [f] ; vestige [m] |
ซาก | [n.] (sāk) EN: ruins ; remains FR: débris [m] ; vestige [m] ; fragment [m] ; épave [f] ; carcasse [f] ; restes [mpl] |