ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The standard SS rate for Jewish skilled labor is seven marks a day, five for unskilled and women. | ค่าแรงขั้นสูงของยิววันละ 7 มาร์ค 5 สำหรับพวกไร้ฝีมือกับผู้หญิง |
Terrified, unskilled people should not be handling weapons. | คนที่หวาดกลัว และไม่ได้รับการฝึกฝน ไม่ควรจะถืออาวุธ |
You realize, Penny, that the technology that went into this arm will one day make unskilled food servers such as yourself obsolete. | ตระหนักไว้ด้วยนะเพนนี ว่าเทคโนโลยี ที่อยู่ในแขนกลนี้ สักวันวันหนึ่ง จะำปแทนที่เด็กเสริฟที่ไร้ทักษะอย่างเธอ |
Well, something tells me you two aren't here looking to pick up some unskilled labor. | เอ่อ,บางอย่างบอกผมว่า คุณ2คนไม่ได้มาที่นี่ เพือมองหางานแบบไร้ทักษะทำ |
Suddenly he's competing for minimum wage, unskilled jobs. | ทำให้เขาต้องมาแย่งชิง งานไร้ฝีมือ,ได้ค่าแรงขั้นต่ำทำ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
単純労働 | [たんじゅんろうどう, tanjunroudou] (n) unskilled labor; simple labor; menial job |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กรรมกร | [n.] (kammakøn) EN: craftsman ; workman ; labourer ; laborer (Am.) ; manual labourer ; manual worker ; worker ; unskilled laborer ; coolie ; hand FR: ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; travailleur [m] ; travailleuse [f] ; aide [m] ; coolie [m] ; travailleur manuel [m] ; travailleuse manuelle [f] ; manoeuvre [m] |
ไม่ชำนาญ | [adj.] (mai chamnān) EN: inexperienced ; unskilled ; inexpert FR: inexpérimenté |
ไม่มีความรู้ | [xp] (mai mī khwā) EN: lack knowledge/skill ; be unskilled ; be uneducated FR: manquer de connaissances ; manquer de compétences |
ไม่มีทักษะ | [adj.] (mai mī thak) EN: unskilled FR: non qualifié |
มือร้อน | [adj.] (meūrøn) EN: unskilled hand at planting ; unfit to planting FR: |
แรงงานไร้ฝีมือ | [n. exp.] (raēng-ngān ) EN: unskilled labour ; unskilled labor (Am.) FR: main-d'oeuvre non qualifiée [f] |