| I would like to know... why, if science can unravel something as beautiful as music, why it cannot posit a solution for a schoolteacher and a king. | I would like to know... why, if science can unravel something as beautiful as music, |
| Everybody's nerves are fried, but we can't unravel here. | ทุกคนเป็นบ้ากันหมด นั่งอยู่ตรงนี้เราเราแก้ปัญหาไม่ได้ |
| And if you were to testify on this case, the whole thing would unravel if anyone were to find out that you're involved with a member of the victim's family. | และถ้าคุณเป็นพยานให้การในคดีนี้ เรื่องทั้งหมดอาจถูกเปลี่ยนไป ถ้ามีคนรู้ว่าคุณมีความสัมพันธ์ |
| But that situation needs to unravel itself. | แต่สถานการณ์ภายในนั้น ต้องให้มันคลี่คลายด้วยตัวเอง |
| But I think it's time we unravel the mummy and the mystery. | แต่ฉันคิดว่าได้เวลาที่จะ คลี่คลายมัมมี่และเรื่องลึกลับนี้แแล้วล่ะ |
| I could reach into a man's soul and unravel it with one tug. | ฉันสามารถเข้าถึงจิตวิญญานของคน และปลดปล่อยมันได้ด้วยการกระตุ้นครั้งเดียว |
| Modern code-breaking methods won't unravel it. | ฉันต้องการคุยกับผู้เชี่ยวชาญ ส่วนนึงของการจัดแสดง |
| But the universe is a very big place, and we've only just started to unravel its mysteries. | และเราได้เริ่มต้นเพียงแค่การ คลี่คลายความลึกลับของมัน |
| Professor Giulio Tononi of the University of Wisconsin is studying how our brains change when they lose consciousness, and in doing so, he's hoping to unravel the secret of what makes us us. | ศาสตราจารย์ลิโอ ทอโนนี ของ มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน กำลังศึกษาวิธีการที่สมองของเรามี การเปลี่ยนแปลง เมื่อพวกเขาเสียสติ |
| Do you remember when she started to unravel the other day in the courtyard? | เธอจำตอนที่หล่อนเริ่มอธิบายเรื่องต่างๆเมื่อวันก่อน ที่ลานโรงเรียนได้ไหม |
| Driving out to some crime scene in the middle of nowhere at 5:00 a.m., asking Rigsby what sort of sad story you gotta unravel this time. | ขัยรถไปสถานที่เกิดเหตุ ที่ไหนก็ไม่รู้ตอนตีห้า ถามริกส์บีว่าเรื่องเศร้าประเภทไหน |
| It's just that progressive behavior in many ways can unravel their recovery efforts. | เป็นเพราะการพัฒนาด้านพฤติกรรม ในหลายๆแบบ สามารถช่วยในการรักษาได้ |
-unravel- ในภาษาไทย
-unravel- ในภาษาญี่ปุ่น
-unravel- ในภาษาฝรั่งเศส