-trust-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น trust, *trust*,
-trust- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I trust nothing is wrong | ฉันเชื่อมั่นว่าไม่มีอะไรผิด |
| You're certain we can trust this man | คุณแน่ใจนะว่าเราสามารถไว้ใจผู้ชายคนนี้ได้ |
| Just trust me | แค่ไว้ใจฉัน ทำตามการนำของฉัน |
| Don't you trust me? | คุณไม่ไว้ใจฉันหรือ? |
| I want us to trust each other | ฉันต้องการให้พวกเราเชื่อใจกันและกัน |
| You don't trust me | คุณไม่เชื่อฉัน ฉันก็คงจะอยู่ที่นี่และจมอยู่กับความผิดหวัง |
| I cannot trust them anymore | ฉันไม่สามารถไว้วางใจพวกเขาได้อีกต่อไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I think you can appreciate that a good reporter... has to win the confidence and trust of people... if he's to write anything perceptive about them. | {\cHFFFFFF}ฉันคิดว่าคุณสามารถชื่นชม ที่เป็นนักข่าวที่ดี ... {\cHFFFFFF}มีที่จะชนะความเชื่อมั่น และความไว้วางใจของผู้คน ... {\cHFFFFFF}ถ้าเขาจะเขียนอะไร เข้าใจเกี่ยวกับพวกเขา |
| The people up there don't even trust their own neighbor anymore. | {\cHFFFFFF}The people up there don't even trust their own neighbor anymore. |
| I understand that you don't trust me, but you can trust your own people. | {\cHFFFFFF}ผมเข้าใจว่าคุณ don't trust me, {\cHFFFFFF}but you can trust your own people. |
| They trust me. I should have been in vivisection. | ฉันควรจะได้รับในการศัลยกรรม |
| How do you know we can trust her? | คุณจะรู้ว่าเราสามารถไว้วางใจเธอ? เธอมีนิ้วมือข? |
| You thought I'd trust you? | นายคิดว่าฉันไว้ใจนายได้หรอ |
| I trust this simple ceremony convinced you of our peaceable intentions. | เชื่อว่าพิธีกรรมของเรา ทําให้คุณรู้ว่าเรารักสันติ |
| Oh, yeah, but you can never put too much trust in wolfhounds. | โอ, ใช่, ไว้ใจหมาไม่ได้หรอก บ้าบอ. |
| We trust you found the settlement satisfactory. | เราไว้ใจว่าคุณจะหาพบ การจัดการได้รับความพอใจหรือไม่ |
| Get those hounds away from me, Orval! I don't trust those bastards! | ไห้สุนัขออกไปจากผม โอวัล ผมไม่ไว้วางใจเหล่านั้น |
| Tell you what, why don't you just trust in the Lord ? | And nowo's gone. And so are the choppers. We're completely cut off. |
| I know that trust doesn't come easy with what's going on. | ตอนนี้ฉันรู้ว่าความไว้วางใจ ไม่ได้ มาง่ายกับสิ่งที่เกิดขึ้น |
-trust- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中国国际信托投资公司 | [Zhōng guó Guó jì Xìn tuō Tóu zī gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣˋ ㄊㄨㄛ ㄊㄡˊ ㄗ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国国际信托投资公司 / 中國國際信托投資公司] CITIC; Chinese International Trust and Investment Company |
| 推心置腹 | [tuī xīn zhì fù, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄈㄨˋ, 推心置腹] to give one's bare heart into sb else's keeping (成语 saw); sb has one's absolute confidence; to trust completely; to confide in sb with entire sincerity |
-trust- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アスリートトラスト | [, asuri-totorasuto] (n) athlete trust |
| オープン投信 | [オープンとうしん, o-pun toushin] (n) open investment trust |
| シビックトラスト | [, shibikkutorasuto] (n) civic trust |
| スポット投信 | [スポットとうしん, supotto toushin] (n) spot investment trust |
| ブレーントラスト | [, bure-ntorasuto] (n) brain trust |
| ユニット型投資信託 | [ユニットがたとうししんたく, yunitto gatatoushishintaku] (n) unit-type investment trust |
| 信じる | [しんじる, shinjiru] (v1,vt) to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in; (P) |
| 信ずる | [しんずる, shinzuru] (vz,vt) (See 信じる) to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in; (P) |
| 信託業務 | [しんたくぎょうむ, shintakugyoumu] (n) trust business; trust operations; fiduciary work |
| 信頼回復 | [しんらいかいふく, shinraikaifuku] (n) recovering of trust; winning back of trust |
| 指定単 | [していたん, shiteitan] (n) (from 単独運用指定金銭信託) designated money trust |
| 新連邦評価基準 | [しんれんぽうひょうかきじゅん, shinrenpouhyoukakijun] (n) {comp} FTSC; Federal Trust Criteria |
| 特別背任 | [とくべつはいにん, tokubetsuhainin] (n) aggravated breach of trust |
| 背任 | [はいにん, hainin] (n,vs) breach of trust (law); (P) |
| 背任罪 | [はいにんざい, haininzai] (n) breach of trust |
| 遺言信託 | [ゆいごんしんたく, yuigonshintaku] (n) testamentary trust |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 信頼 | [しんらい, shinrai] trust |
| 新連邦評価基準 | [しんれんぽうひょうかきじゅん, shinrenpouhyoukakijun] FTSC, Federal Trust Criteria |
-trust- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริษัทจัดการลงทุน | [n. exp.] (børisat jat) EN: investment trust FR: |
| เชื่อใจ | [v. exp.] (cheūa jai) EN: believe in ; have faith (in someone) ; trust ; confide ; have confidence in ; rely on FR: avoir confiance (en) ; croire ; avoir foi (en) ; faire confiance (à) |
| เชื่อใจได้ | [v. exp.] (cheūa jai d) EN: trust ; believe in ; have confidence in ; have faith in ; rely on ; count on ; bank on FR: compter sur |
| เชื่อมั่น | [v.] (cheūaman) EN: firmly believe ; strongly believe ; trust in ; have confidence ; be confident ; believe in FR: être confiant ; être convaincu ; être persuadé |
| เชื่อถือ | [v.] (cheūatheū) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; carry credit ; respect ; admire ; look up to ; believe FR: croire en ; avoir foi en |
| คำสั่งพิทักษ์ทรัพย์ | [n. exp.] (khamsang ph) EN: receiving order ; court trust FR: |
| เครดิต | [n.] (khrēdit) EN: credit ; trust ; belief ; confidence ; reliance ; faith FR: crédit [m] |
| เครือบริษัท | [n. exp.] (khreūa børi) EN: group of companies ; group ; trust FR: groupe [m] |
| ความเชื่อถือ | [n.] (khwām cheūa) EN: trust ; faith ; credit ; reliance ; belief FR: crédit [m] ; croyance [f] ; fiabilité [f] |
| ความเลื่อมใส | [n.] (khwām leūam) EN: faith ; belief ; trust FR: |
| ความมั่นใจ | [n.] (khwām manja) EN: ensuring ; confidence ; trustworthiness ; trust ; reliance FR: assurance [f] ; confiance [f] |
| กองทุนทรัสต์ | [n. exp.] (køngthun th) EN: trust fund FR: |
| เงินฝาก | [n. exp.] (ngoenfāk) EN: deposit ; trust money ; bank deposit FR: caution [f] ; garantie [f] ; dépôt (d'argent) [m] |
| หน่วยลงทุน | [n. exp.] (nūay longth) EN: unit trust FR: |
| ศรัทธา | [n.] (satthā) EN: faith ; trust ; belief FR: foi [f] ; croyance [f] |
| ศรัทธา | [v.] (satthā) EN: believe in ; have trust ; confidence in ; worship FR: croire en ; avoir foi en ; adorer |
| ตายใจ | [v.] (tāijai) EN: trust completely ; be complacent ; be convinced FR: |
| ถือ | [v.] (theū) EN: believe in ; trust in ; worship ; profess FR: |
| ทรัสต์ | [n.] (thrat) EN: trust company FR: |
| ไว้ใจ | [v. exp.] (waijai) EN: trust ; have confidence ; have faith (in s.o.) ; believe in ; confide in ; rely ; entrust ; be convinced FR: faire confiance ; avoir confinace ; se fier à ; compter sur ; avoir foi (en qqn) |
| ไว้เนื้อเชื่อใจ | [v.] (waineūacheū) EN: trust ; put one's trust in s.o. ; confide in ; have confidence in FR: avoir confiance ; agir main dans la main |
| ไว้วางใจ | [v.] (waiwāngjai) EN: trust ; confide (in) ; have confidence in ; rely on FR: se fier à ; avoir confiance en ; faire confiance |
| วางใจ | [v.] (wāngjai) EN: rest assured ; rest easy ; trust ; have confidence FR: se fier à ; avoir confiance |
| ยึดเหนี่ยว | [v.] (yeutnīo) EN: trust in ; believe in ; depend on FR: |
-trust- ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beratergruppe | {f}brain trust |
| treuhänderisch | {adj} | etw. treuhänderisch verwaltenfiduciary | to hold sth. in trust |
| Stiftung | {f} | öffentlich-rechtliche Stiftungfoundation | public trust |
| Vertrauensbasis | {f}foundation of trust |
| Anlagefonds | {m}; offener Investmentfonds [fin.]mutual fund; unit trust |
| Vertrauensfrage | {f} | die Vertrauensfrage stellenquestion of trust; matter of trust | to ask for a vote of confidence |
| Immobilienfonds | {pl}real estate investment trust |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -trust-