ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The transformation can be a little jarring. | - พ่อคับ ขอคุยด้วยหน่อยได้มั้ยคับ - เราคุยกันแล้วลูก |
And in exchange, paid for my transformation from mousy assistant Wanda into supermodel Wilhelmina. | จากวันดา ผู้ช่วยขี้เหร่ กลายเป็นวิลเลมีน่า ซูเปอร์นางแบบ ตกลงคุณรู้ว่าเขาเป็นใคร? |
It could be that this transformation takes place during sleep... and is indeed one of the purposes and needs for sleeping... and for dreaming. | มันอาจเป็นไปได้ว่าการเปลี่ยนแปลง ครั้งนี้จะเกิดขึ้นระหว่างการนอนหลับ และย่อมเป็นหนึ่งในวัตถุประสงค์ และความต้องการในการนอนหลับ และความฝัน |
Not even the mysterious transformation of matter at the subatomic level. | ไม่แม้แต่ การเปลี่ยนรูปลึกลับ ของสสารในระดับอะตอมมิก |
Once she's planted in the earth, the transformation will begin. | แค่ฝังเธอไว้ใต้พื้นโลก ได้เวลาแห่งการเปลี่ยนสภาพแล้ว |
Well, i mean, you're talking about a total transformation here. | ก็นะ, ที่พูดมามันเป็นการเปลี่ยนแปลง แทบทั้งหมดทุกอย่างเลยนะ |
The transformation is accelerating. | การเปลี่ยนแปลงกำลังเร่งขึ้น |
I saw this exact same Transformation When adam left the station, | เขาไม่ใช่คนมั่นใจขนาดนั้น เขาไม่ค่อยสบตา |
She hasn't completed her transformation yet. | เธอยังเปลี่ยนสภาพ ไม่เรียบร้อยดี |
So, uh it's a classic transformation story. | เรื่อง เก่า เล่าใหม่ เป็นหนังก็ |
Okay, if it's not any of those, I guess, um, we're looking at your basic spirit guide transformation magic. | โอเค ถ้าพวกนั้นไม่ได้ผล มาดูเรื่อง... อืม.. การกลายร่าง |
Your spirit guide would not waste transformation magic on you reliving your senior year and going to prom. | เทพพิทักษ์ ไม่เสียเวลากลายร่างนายไปในวัย ที่กำลังจะไปงานส่งท้าย ไม่เน็ด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
膀胱气化 | [páng guāng qì huà, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 膀胱气化 / 膀胱氣化] bladder qi4 transformation in traditional Chinese medicine |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アフィン変換 | [アフィンへんかん, afin henkan] (n) {comp} affine transformation |
セグメント変換 | [セグメントへんかん, segumento henkan] (n) {comp} segment transformation |
パリティ変換 | [パリティへんかん, paritei henkan] (n) parity transformation (physics) |
ビュー変換入力優先度 | [ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど, byu-henkannyuuryokuyuusendo] (n) {comp} view transformation input priority |
合成モデリング変換 | [ごうせいモデリングへんかん, gousei moderingu henkan] (n) {comp} composite modelling transformation |
大化け | [おおばけ, oobake] (n,vs) change; metamorphosis; transformation |
改変 | [かいへん, kaihen] (n,vs) change; innovation; transformation |
状態変化 | [じょうたいへんか, joutaihenka] (n) (1) {physics} phase change; (2) {comp} state change; (3) (col) transformation of characters - includes flattening, petrification, chocolization, etc. |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ウィンドウビューイング変換 | [ウィンドウビューイングへんかん, uindoubyu-ingu henkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
ウィンドウビューポート変換 | [ウィンドウビューポートへんかん, uindoubyu-po-to henkan] window, viewport transformation, viewing transformation |
セグメント変換 | [せぐめんとへんかん, segumentohenkan] segment transformation |
データ媒体変換 | [データばいたいへんかん, de-ta baitaihenkan] data transformation |
ビューイング変換 | [びゅういんぐへんかん, byuuinguhenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
ビュー変換入力優先度 | [ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど, byu-henkannyuuryokuyuusendo] view transformation input priority |
モデリング変換 | [モデリングへんかん, moderingu henkan] modelling transformation |
ワークステーション変換 | [ワークステーションへんかん, wa-kusute-shon henkan] workstation transformation |
合成モデリング変換 | [ごうせうモデリングへんかん, gouseu moderingu henkan] composite modelling transformation |
変換パイプライン | [へんかんぱいぷらいん, henkanpaipurain] transformation pipeline |
大域モデリング変換 | [だいいきモデリングへんかん, daiiki moderingu henkan] global modelling transformation |
局所モデリング変換 | [きょくしょモデリングへんかん, kyokusho moderingu henkan] local modelling transformation |
座標変換 | [ざひょうへんかん, zahyouhenkan] coordinate transformation |
形状保存変換 | [けいじょうほぞんへんかん, keijouhozonhenkan] rigid-body transformation |
正規化変換 | [せいきかへんかん, seikikahenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
窓表示域変換 | [まどひょうじいきへんかん, madohyoujiikihenkan] window, viewport transformation, viewing transformation |
透視変換 | [とうしへんかん, toushihenkan] perspective transformation |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การกลายเป็น... | [n. exp.] (kān klāi pe) EN: becoming … FR: transformation en … [f] |
การผันแปร | [n.] (kān phanpra) EN: alteration ; change ; shift ; turn ; transformation ; deviation ; conversion ; modification ; fluctuation FR: fluctuation [f] |
การแปลง | [n.] (kān plaēng) EN: transformation FR: transformation [f] |
การแปลงเชิงภาพฉาย | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: projective transformation FR: |
การแปลงเชิงเส้น | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: linear transformation FR: transformation linéaire [f] |
การแปลงเชิงเส้นคู่ | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: bilinear transformation FR: |
การแปลงเชิงตั้งฉาก | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: orthogonal transformation FR: |
การแปลงเอกลักษณ์ | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: identity transformation FR: |
การแปลงฟูเรียร์ | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: Fourier transform FR: transformée de Fourier [f] ; transformation de Fourier [f] |
การแปลงฮอมอเทติก | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: homothetic transformation FR: transformation homothétique [f] |
การแปลงข้อมูล | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: data transformation FR: |
การแปลงเมอบิอุส | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: Möbius transformation FR: transformation de Möbius [f] |
การแปลงภาวะคล้าย | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: similarity transformation FR: |
การแปลงผกผัน | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: inverse transformation FR: |
การแปลงรูปลาปลาซ | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: Laplace Transform FR: transformation de Laplace [f] ; transformée de Laplace [f] |
การแปลงสัมพรรค | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: affine transformation FR: |
การแปลงตามแถว | [n. exp.] (kān plaēng ) EN: row transformation FR: |
การเปลี่ยน | [n.] (kān plīen) EN: changement ; shift ; mutation FR: changement [m] ; transformation [f] |
การเปลี่ยนแปลง | [n.] (kān plīenpl) EN: change ; transformation ; alteration ; revolution FR: changement [m] ; transformation [f] ; modification [f] ; altération [f] ; évolution [f] ; variation [f] ; mutation [f] |
การเปลี่ยนแปลงทางด้านร่างกาย | [n. exp.] (kān plīenpl) EN: FR: transformation corporelle [f] |
การแปรรูป | [n.] (kān praērūp) EN: processing FR: transformation [f] ; allomorphie [f] (vx) |
การแปรรูปข้อมูล | [n. exp.] (kān praērūp) EN: data transformation FR: |
การแปรสภาพ | [n.] (kān praē sa) EN: transformation FR: |
การส่งคงรูป | [n. exp.] (kān song kh) EN: conformal mapping ; conformal map ; conformal transformation ; angle-preserving transformation ; biholomorphic map FR: |
กระบวนการเปลี่ยนแปลง | [n. exp.] (krabūankān ) EN: FR: processus de transformation [m] |
กระบวนการแปรรูป | [n. exp.] (krabūankān ) EN: transformation process FR: |
กรุปการแปลง | [n. exp.] (krup kān pl) EN: transformation group FR: |
ผลการแปลงฟูเรียร์ = ผลการแปลงฟูริเยร์ | [n. exp.] (phon kān pl) EN: Fourier transform FR: transformée de Fourier [f] ; transformation de Fourier [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Winkeltransformation | {f}angular transformation |
Energieumsetzung | {f}energy transformation |
Householder-Transformation | {f} [math.]Householder transformation |
Transformation | {f} | lineare Transformationtransformation | linear transformation |