-toss- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| If my letters bore you, you can always toss them into the wastebasket | ถ้าจดหมายของฉันทำให้คุณเบื่อหน่าย คุณสามารถโยนมันทิ้งลงตระกร้าผงได้เสมอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Come on, let's go. Let's toss these fish back! | มาซิ, ไปกันเถอะ โยนปลาทิ้งไว้ข้างหลังซะ |
| Wiseguys would pull up and Tuddy would toss me their keys... and let me park their Cadillacs. | พวกรุ่นใหญ่จะจอดรถ และทัดดี้ให้กุญแจรถผมมา และให้ผมจอดรถคาดิแลคให้ |
| Just toss them in the back, please. | ช่วยผ่อนปรณกรณีนี้หน่อยเถอะนะครับ |
| [ Wolf ] You're dry enough. Toss 'em their clothes. | [หมาป่า] คุณแห้งพอ โยน 'em เสื้อผ้าของพวกเขา |
| Of course, I doubt they'll toss up any roadblocks for that. | แน่นอนฉันสงสัยว่าพวกเขาจะโยนเครื่องกีดขวางใด ๆ สำหรับการที่ |
| We can just toss 'em back while waiting for orders. | ระหว่างรอคำสั่งเราก็ดื่มไปพลางๆได้สบาย |
| A woman could cut off your penis while you sleep and toss it out of a car. | โรเกน, ไวอากร้า, โอเลสตร้า |
| Mitch, you can't just toss a cameraman aside. | มิทช์คุณไม่สามารถเพียงแค่โยนภาพกัน |
| You do the turn, toss yourself around. And now! | ที่คุณทำเทิร์น, โยนตัวเองไปรอบ ๆ และตอนนี้! |
| Once they've all sampled you, they'll toss you aside like a used rag. | พอหนุ่มๆ ได้เธอกันทุกคนแล้ว ก็จะเขี่ยเธอทิ้งเหมือนผ้าขี้ริ้ว |
| Late at night I toss and turn and I dream of what I need | เมื่อคืนนั้น ทิ้งไป และเปลี่ยน และฝันถึงอะไรที่ฉันต้องการ |
| I guess it's too late to toss him. | ฉันว่ามันคงสายไปแล้วที่จะทิ้งเขา |
-toss- ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 簸 | [bò, ㄅㄛˋ, 簸] dust pan; toss (as waves) |
| 投桃报李 | [tóu táo bào lǐ, ㄊㄡˊ ㄊㄠˊ ㄅㄠˋ ㄌㄧˇ, 投桃报李 / 投桃報李] toss a peach, get back a plum (成语 saw); to return a favor; to exchange gifts; Scratch my back, and I'll scratch yours. |
-toss- ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コイントス | [, kointosu] (n) coin toss; coin flipping; toss of a coin |
| トスバッティング | [, tosubatteingu] (n) toss batting (baseball); pepper game |
| 振り立てる | [ふりたてる, furitateru] (v1,vt) to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice |
-toss- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดิ้น | [v.] (din) EN: wriggle ; writhe ; squirm ; convulse : toss about ; roll about FR: s'agiter ; se tortiller ; se tordre |
| โคลงเคลง | [v.] (khlōngkhlēn) EN: toss ; rock ; sway ; roll FR: |
| ขว้าง | [v.] (khwāng) EN: throw ; cast ; toss ; fling ; pitch ; hurl ; dash FR: lancer ; jeter ; projeter |
| ขว้างทิ้ง | [v. exp.] (khwāng thin) EN: throw away ; cast aside ; hurl ; chuck ; pitch ; toss ; fling FR: |
| เกลือก | [v.] (kleūak) EN: roll ; wallow ; welter ; rub ; tumble ; roll over ; toss and turn ; grovel FR: rouler ; se frotter ; s'enduire |
| เกลือกกลิ้ง | [v.] (kleūakkling) EN: tumble ; tumble about ; roll over ; toss and turn FR: batifoler ; folâtrer |
| ป๊ะ | [v.] (pa) EN: throw ; pitch ; hurl ; fling ; toss FR: lancer ; jeter |
| พูดลอย ๆ = พูดลอยๆ | [v. exp.] (phūt løi-lø) EN: toss something out ; say something out of the blue ; mention casually FR: |
| ร่อนดาบ | [v. exp.] (rǿn dāp) EN: throw a sword ; toss a sword FR: |
| สะบ้า | [n.] (sabā) EN: Mon skittles ; target toss game FR: |
| สลัด | [v.] (salat) EN: shake off ; throw off ; fling ; toss away FR: rejeter ; se débarasser de ; éjecter |
| เหวี่ยง | [v.] (wīeng) EN: throw ; cast ; fling ; toss ; hurl FR: lancer ; jeter ; envoyer |
| โยน | [v.] (yōn) EN: throw ; pitch ; toss ; cast ; hurl ; fling FR: lancer ; jeter ; rejeter |
| โยนให้ | [v. exp.] (yōn hai) EN: toss to ; throw to FR: |
| โยนหัวโยนก้อย | [v.] (yōnhūayōnkø) EN: toss a coin ; flip a coin FR: jouer à pile ou face |
| โยนเผละ | [v. exp.] (yōn phle) EN: toss away FR: |
| โยนทิ้ง | [v. exp.] (yōn thing) EN: toss away ; throw away ; cast away ; cast aside ; cast off ; discard ; get rid of FR: jeter ; se débarasser de |