| I got something. I got a lifetime full of toenail clippings in my People magazine. | ได้ซิ ได้เศษเล็บทั้งชีวิต เต็มนิตยสารพีเพิลของฉัน |
| My life is forever going to be defined as before toenail and after. | ชีวิตหนูจะถูกนิยาม ทั้งก่อนและหลังเล็บเท้า |
| She was just pretty, and now she's smart and pretty, and she's driving a new Ford fiesta, and I'm bellying up to the toenail buffet! | เธอแค่สวย ตอนนี้ เธอทั้งฉลาดและสวย แถมยังขับฟอร์ดคันใหม่ ส่วนหนูจมปรักกับบุฟเฟ่ห์เล็บเท้า |
| You're gonna have lots of toenail moments-- lots and lots of 'em-- but you're gonna end up having more good moments than toenail moments, I promise you. | ลูกจะมีช่วงเวลา นึกถึงเล็บเท้ามากมาย แต่ลูกจะมีช่วงเวลาที่ดี มากกว่าเรื่องเล็บเท้า เชื่อแม่ |
-toenail- ในภาษาไทย
-toenail- ในภาษาญี่ปุ่น
-toenail- ในภาษาฝรั่งเศส