| I thought of the timetable for the sun's demise... and then I thought of Dona Julia's eyes. | ผมคิดถึงตารางเวลาพระอาทิตย์อัสดง และผมจะคิดถึงนัยตาของดอนน่า จูเลีย |
| May I ask what your timetable is | ผมขอถามเวลาของท่านได้ไหมครับ |
| All right, so this unsub accelerated his timetable and his m.O. | เอาล่ะ คนร้ายเร่งเวลากับ การฆ่าของเขาให้เร็วขึ้น |
| Our timetable has advanced. | เวลาของเรามันเหลืออยู่ไม่มากแล้ว |
| The timetable for the coordinated attack on that structure has been moved up. | กำหนดการร่วมโจมตี เจ้าโครงสร้างนั่น ได้ถูกเลื่อนขึ้นมา |
| Most importantly, this unsub is working according to a specific timetable that corresponds with the satanic calendar, and he has plans to kidnap another victim before the end of today. | ที่สำคัญที่สุดคือ อันซับคนนี้ลงมือ ตามตารางเวลาที่แน่นอน ซึ่งตรงกับวันที่เกี่ยวกับซาตาน และเขาวางแผนที่จะลักพาตัว เหยื่ออีกคนก่อนที่จะหมดวันนี้ |
| The timetable is... killer. | ตารางเวลามันเหมือน.. นักฆ่า |
| I've assembled a pretty accurate timetable of the unsub's stalking and murder activities, and based on the estimated time of death regarding our amputated replication, the unsub wasn't stalking us during the investigation of the Whitewood-Turner crimes in | ผมรวบรวมตารางเวลาที่แน่นอนที่อันซับ สะกดรอยและทำการฆาตกรรม และจากการคาดคะเน เวลาตายจากศพที่ถูกผ่าตัดเปลี่ยนขา |
| I don't know what Merlyn's timetable is, so you need to evacuate the Glades immediately. | ผมไม่รู้ตารางเวลาที่แน่นอนของเมอร์ลิน ดังนั้นคุณควรจะรับอพยพคนในเดอะเกลดส์ทันที |
| All it does is move up our timetable a touch. | ที่เราต้องทำก็แค่ดำเนินการตามแผนการ |
| The timetable has moved. | ตารางเวลาที่มีการย้าย |
| If we spook him, he might accelerate the timetable for the next attack. | ถ้าเราทำเขาตื่น เขาอาจเร่งกำหนดการ การโจมตีครั้งถัดไปก็ได้ |
-timetable- ในภาษาไทย
-timetable- ในภาษาญี่ปุ่น
-timetable- ในภาษาฝรั่งเศส
-timetable- ในภาษาเยอรมัน