| A white-gold tiara for a newborn baby. | รัดเกล้าทองคำขาว สำหรับเด็กทารกแรกเกิด |
| All right? I told you, that tiara was a gift... | ตกลงไหม ฉันบอกคุณแล้วไงล่ะ รัดเกล้านั้นเป็นของขวัญ |
| You know that tiara that Marie gave us? | คุณรู้ไหมว่ารัดเกล้าที่มาร์รีให้เรา |
| I showed everything that Project Tiara knows of Dominic. | ฉันให้แกดูทุกอย่างแล้ว โครงการ เทียร่า |
| Good morning, Ms. Evans. I'm Tiara Gold. | สวัสดีคุณ อีแวนส์ ฉัน เทียร่า โกลด์ |
| Okay, the whole tiara thing, I just find it bewildering that Marie. You didn't believe that... | ไม่ใช่ตอนนี้ เอาของนายออกมาจากกระเป๋าให้หมด โอ้ คิดว่านายชื่อไฮเซนเบิร์ก เสียอีก |
| After he found my tiara collection in my hope chest. | หลังจากเขาเจอ คอลเลคชั่นมงกุฏของฉัน |
| Hands her a tiara and calls her the queen of soul. | สวมมงกุฏให้เธอ และเรียกเธอว่าราชินีเพลงโชล |
| A crown hasn't rested on my head since I won Miss Tiara Toddler Allen County. | ฉันไม่ได้สวมมงกุฏอีกเลย ตั้งแต่สมัยที่ชนะประกวด ธิดาช้างน้อย อัลเลน เคาท์ตี้ |
| And as everybody snickers as they try to squeeze that tiara onto your head, somebody's going to spill pig's blood on you, or something like that, and you'll become more of an outcast than you already are. | ชาวบ้านก็จะหัวเราะคิกคัก ตอนเขาถ่าง ขามงกุฏนั่น สวมหัวเธอ บางคนคงสาดเลือดหมู ใส่เธอแหงๆ |
| Well, then I promise to wow the tiara right off her head. | ได้ ฉันสัญญาเลยว่าจะทำให้มงกฎเทียร่าบนพระเศียรของพระองค์ต้องยินดี |
| Who would've thought in just five short years, she could turn that headband into a tiara for real? | ใครจะคิดเล่าว่า เวลาสั้นๆแค่ห้าปี เธอจะเปลี่ยนผ้าคาดผมนั้น เป็นมงกุฎได้จริงๆ? |
-tiara- ในภาษาไทย
-tiara- ในภาษาญี่ปุ่น
-tiara- ในภาษาฝรั่งเศส