They're debutantes. They're wearing priceless diamond tiaras. So what? | ใส่มงกุฎเพชรมูลค่ามหาศาล แล้วไง |
Roses and tiaras and ball gowns and- | กุหลาบ และมงกุฎ และเสื้อคลุมลีลาส และ- |
A white-gold tiara for a newborn baby. | รัดเกล้าทองคำขาว สำหรับเด็กทารกแรกเกิด |
All right? I told you, that tiara was a gift... | ตกลงไหม ฉันบอกคุณแล้วไงล่ะ รัดเกล้านั้นเป็นของขวัญ |
You know that tiara that Marie gave us? | คุณรู้ไหมว่ารัดเกล้าที่มาร์รีให้เรา |
Hope you kept the receipt for that tiara, b. | หวังว่าคงเก็บใบเสร็จค่ามงกุฎไว้นะ บี |
I showed everything that Project Tiara knows of Dominic. | ฉันให้แกดูทุกอย่างแล้ว โครงการ เทียร่า |
Good morning, Ms. Evans. I'm Tiara Gold. | สวัสดีคุณ อีแวนส์ ฉัน เทียร่า โกลด์ |
That "baby tiara" she gave me at the shower? | รัดเกล้าของเด็ก ที่เธอให้เป็นของขวัญต้อนรับคุณแม่คนใหม่ |
Okay, the whole tiara thing, I just find it bewildering that Marie. You didn't believe that... | ไม่ใช่ตอนนี้ เอาของนายออกมาจากกระเป๋าให้หมด โอ้ คิดว่านายชื่อไฮเซนเบิร์ก เสียอีก |
After he found my tiara collection in my hope chest. | หลังจากเขาเจอ คอลเลคชั่นมงกุฏของฉัน |
Find him now. ♪ Old man took her diamonds ♪ ♪ and tiaras by the score ♪ | ตามหาเขาเดี๋ยวนี้ นายได้กลิ่นวิสกี้ไหม |