ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
The junk food I tend to eat is potato chips | อาหารขยะที่ฉันชอบทานก็คือ พวกแผ่นมันฝรั่งทอด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The story went then, and and It may even go today, since nice stories tend to survive everything, that In spring, In Mlle's garden, three nights In a row, right after midnight, an accordion was heard. | เรื่องราวได้ไปแล้วแล- ะและมันอาจจะไปในวันนี้, ตั้งแต่เรื่องราวที่ดีม- ีแนวโน้มที่จะรอดทุกอย่าง, ว่าในฤดูใบไม้ผลิในสวนของ Mlle, |
Tell, um, what... how I get to tend the rabbits. | เล่าสิว่าฉันต้องเลี้ยงกระต่ายยังไง |
If you do get in trouble, I ain't gonna let you tend the rabbits. | แต่ถ้านายไปก่อเรื่อง ฉันจะไม่ให้นายเลี้ยงกระต่าย |
If I get in any trouble, I don't get to tend them rabbits. | ถ้ามีเรื่องจะไม่ได้เลี้ยงกระต่าย |
And rabbits, George. And that... But I tend 'em. | แล้วกระต่ายล่ะ จอร์จ ฉันจะเลี้ยงพวกมันยังไง |
I could cook, and I could tend the chickens, and I could hoe in the garden. | ฉันเลี้ยงไก่ได้ แล้วก็ขุดดินทำสวนให้ |
I get to tend the rabbits. Tell him, George. Tell him he can't do it. | และฉันจะได้เลี้ยงกระต่าย บอกเขาสิว่าห้ามยุ่งนะ |
Do... do I still get to tend the rabbits? | ฉันจะยังได้เลี้ยงกระต่ายมั้ย |
The rabbits we're gonna get, and I get to tend 'em. | กระต่ายที่เราจะหามา และฉันจะเลี้ยงมัน |
You ain't seen so little as the mice. George is never gonna let me tend my rabbits if he finds out you got killed. | แกไม่ได้ตัวเล็กเหมือนหนูสักหน่อย จอร์จจะไม่ให้ฉันเลี้ยงกระต่าย ถ้าเขารู้ว่าแกตาย |
Well, it ain't that so much, but George ain't gonna let me tend them rabbits now. | มันก็ไม่มีอะไรมาก แต่จอร์จจะ ไม่ให้ฉันเลี้ยงพวกกระต่ายแล้ว. |
I did any bad things, then I wouldn't be able to tend them rabbits. | ถ้าฉันทำอะไรไม่ดี ก็จะอดเลี้ยงกระต่าย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
趋 | [qū, ㄑㄩ, 趋 / 趨] to hasten; to hurry; walk fast; to approach; to tend towards; to converge |
趋于 | [qū yú, ㄑㄩ ㄩˊ, 趋于 / 趨於] to tend towards |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
仕勝ち | [しがち, shigachi] (adj-na) (uk) (See 勝ち・がち) apt to do; liable to do; tend to do; prone to do |
労る(P);労わる(io) | [いたわる, itawaru] (v5r,vt) (1) to pity; to sympathize with; to sympathise with; to console; to be kind to; (2) to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; (P) |
好き | [ずき, zuki] (adj-na,adj-no,suf) (1) -phil; -phile; enthusiast (for); love (of); (2) being attractive (to); to tend to be liked (by) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บริบาล | [v.] (børibān) EN: tend ; have charge of ; take care ; look after ; keep ; maintain ; attend to ; bring up FR: avoir la charge de ; prendre soin de ; s'occuper de |
บริรักษ์ | [v.] (børirak) EN: keep ; tend ; maintain ; govern (over) FR: |
ดูแลรักษา | [v. exp.] (dūlaē raksā) EN: look after ; take care ; tend ; keep FR: prendre soin ; veiller sur |
เอน | [v.] (ēn) EN: recline ; bend ; incline ; lean ; rest ; tend FR: s'incliner ; pencher ; être couché |
เอียงเอน | [v.] (īeng-ēn) EN: incline ; tend FR: |
คล้อย | [v.] (khløi) EN: move ; tend ; tend towards ; veer FR: tendre ; aller vers |
เลี้ยงแกะ | [v. exp.] (līeng kae) EN: tend sheep ; herd sheep FR: |
มักจะ | [v.] (mak ja) EN: like to ; tend to ; will usually FR: avoir coutume de ; être toujours prêt à |
มีแนวโน้ม | [v. exp.] (mī naēonōm) EN: tend to ; incline FR: tendre à ; avoir tendance à |
หนัก | [v.] (nak) EN: lean ; tend ; be inclined to ; be apt to ; focus ; emphasize; center FR: |
โน้ม | [v.] (nōm) EN: bend ; draw ; pull down ; bow ; tend ; incline FR: ployer ; se pencher sur |
โน้มเอียง | [v.] (nōm īeng) EN: tend ; incline FR: être enclin à |
โอน | [v.] (ōn) EN: incline ; tend ; bend FR: tendre ; incliner à/vers |
พยาบาล | [v.] (phayābān) EN: nurse ; care for ; look after ; minister to ; tend FR: soigner ; prendre soin de |
ประวัติศาสตร์มักซ้ำรอย | [xp] (prawattisāt) EN: History repeats itself FR: l'histoire tend à se répéter |
ปรนนิบัติ | [v.] (pronnibat) EN: look after ; take care ; minister ; serve ; wait on ; tend FR: s'occuper de ; servir |