ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
When we release the pod, a substantial amount of energy will be generated. | เมื่อเราปล่อยฝักเป็นอย่างมาก ปริมาณของพลังงานที่ จะถูกสร้างขึ้น |
Organized crime network, with profits in billions including substantial US operations. | และโยงใยเข้าไปในสหรัฐ ทำเงินได้ถึงปีละพันล้านดอลลาร์ |
A substantial portion of the root structure was on our property. | ก็รากมันอยู่ในบ้านเรานี่นา |
We're gonna prevent any substantial atrophy of your good leg with this... and it works your quadriceps. | เครื่องกายภาพจะป้องกันไม่ให้คุณขาลีบ มันจะช่วยบริหารกล้ามเนึ้อต้นขา |
Mr. Spencer, if you have any substantial information concerning the Christopher Franzen case, please get on with it. | สเปนเซอร์ถ้านายมีข้อมูล สำคัญที่เกี่ยวกับ คดีของคริสโตเฟอร์ เฟรนเซน ก็ช่วยบอกหน่อย |
But you're reading substantial books. | แต่เธออ่านหนังสือดีๆ |
I remember a substantial wire transfer to an offshore account that took the word "impossible" out of the equation or tell me, | ฉันจำได้ว่ามีบัญชีที่ไกลโพ้น เอาคำว่าเป็นไปไม่ได้ออกไปหรือไม่ก็บอกฉันมา |
Also, our team found a shitload of... substantial amount of drugs in the house. | และ ทีมของเรา ก็พบยาเสพติด จำำนวนมาก ภายในบ้าน |
That was right after he finished lecturing me on how I'd squandered my above-average intellect and my substantial education, all while he was standing there naked. | มันถูกเลยหลังจากที่เขาหยุดสาธยาย ถึงการใช้ความฉลาดปราดเปรื่องของผมอย่างฟุ่มเฟีอย รวมถึงเรื่องเรียนด้วย |
And by giving you substantial doses | และโดยการให้ยาในปริมาณมากพอ |
I want it signed and delivered by a public figure of substantial authority. | ผมต้องการให้มีการลงนาม และส่งมันมาโดยคนของรัฐ ที่มีอำนาจอย่างแท้จริง |
No natural resources, no substantial economic ties. | ไม่มีทรัพยากรธรรมชาติ ไม่มีผลตอบแทนที่คุ้มค่าในการลงทุน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
秦穆公 | [Qín Mù gōng, ㄑㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄥ, 秦穆公] Duke Mu of Qin, the first substantial king of Qin (ruled 659-621 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 |
实惠 | [shí huì, ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ, 实惠 / 實惠] tangible benefit; material advantages; advantageous (deal); substantial (discount) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
どっしり | [, dosshiri] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) bulky and heavy; massive; massy; substantial |
一代分限 | [いちだいぶんげん;いちだいぶげん, ichidaibungen ; ichidaibugen] (n) new money; nouveau riche; person who has amassed substantial wealth in his lifetime |
充実した | [じゅうじつした, juujitsushita] (adj-f) full; complete; replete with; substantial (meal); solid (reading); productive (day) |
具だくさん;具沢山 | [ぐだくさん, gudakusan] (adj-no) full of ingredients; hearty; substantial |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จำนวนมากพอควร | [adj.] (jamnūan māk) EN: substantial FR: |
มากมาย | [adj.] (mākmāi) EN: many ; numerous ; several ; various ; multiple ; substantial ; copious FR: nombreux ; considérable ; abondant ; énorme ; multiple |
อ่อนด้อย | [adj.] (øn dǿi) EN: inferior ; less substantial FR: |
เป็นชิ้นเป็นอัน | [adj.] (penchinpena) EN: substantial ; serious ; solid FR: |
เป็นแก่นสาร | [adj.] (pen kaensān) EN: meaningful ; substantial FR: |
เป็นกอบเป็นกำ | [adj. (loc.)] (penkøppenka) EN: substantial ; considerable ; serious ; solid FR: |
เป็นเนื้อเป็นหนัง | [adj.] (penneūapenn) EN: substantial ; serious ; significant FR: |
รูปธรรม | [adj.] (rūppatham) EN: concrete ; solid ; factual ; substantial ; real ; objective ; material ; corporeal FR: concret ; réel |
สำคัญ | [adj.] (samkhan) EN: important ; essential ; main ; primary ; outstanding ; significant ; valuable ; major ; prominent ; special ; serious ; key ; substantial FR: important ; essentiel ; primoridal ; principal ; fondamental ; significatif ; sérieux ; majeur |
สารัตถประโยชน์ | [n.] (sāratthapra) EN: substantial benefit ; essential benefit ; functional advantage ; real value FR: |
อยู่ท้อง | [adj.] (yūthøng) EN: sustaining ; substantial ; filling FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
gehaltvoll | {adj} | gehaltreicher | am gehaltreichstensubstantial | more substantial | most substantial |