| Hello, Strife Delivery Service! | สวัสดีค่ะ สไตรฟ์ เดลิเวอรี่ เซอร์วิสค่ะ! |
| He was involved in some political strife 14 years ago, and sent to Jungwon. | เขาเป็นลูกชายของท่านหญิง โอ เขามีส่วนเกี่ยวข้องในสงครามการเมือง เมื่อ 14 ปีก่อน |
| They say, this strife has made us weak. | They say, this strife has made us weak. |
| With strife to please you, day exceeding day. | ด้วยการต่อสู้เพื่อเอาใจเจ้า วันแล้ววันเล่าผ่านไป |
| Oh, no. It's a story of strife and sadness. | ข้าว่าไม่ดีกว่า มันเป็นเรื่องของการต่อสู้ดิ้นรนและความเศร้า |
| To create strife between my sister and me. | เพื่อให้ข้าผิดใจกับพี่สาวไง |
| Nine is strife and anger; eight represents death and decay. | 9 คือความขัดแย้ง และขุ่นเคือง และ 8 แสดงถึงความตายและความเสื่อม |
| D And watches over every wife d d Her gentle smile ends all strife d d And she loves her little children. d | ♪ ทั้งเฝ้ามองภรรยาทั้งหลาย ♪ ♪ รอยยิ้มพระนาง มลายทุกโทสา ♪ ♪ ทรงรักลูกน้อยของนาง ♪ |
| "Cruel is the strife of brothers." | ความโหดร้ายคือการที่พี่น้องทะเลาะกัน |
| ♪ In inches, in miles, in laughter, in strife ♪ | วัดเป็นนิ้ว วัดเป็นไมล์ หรือวัดจากรอยยิ้มและคราบน้ำตา |
| We ask the Warrior to give us courage in these days of strife and turmoil. | เราขอให้เทพนักรบมอบความกล้าหาญ ในช่วงเวลาที่ยากลำบากและโกลาหลนี้ |
| I beg you, come to King's Landing, swear fealty to King Joffrey and prevent any strife between the great houses of Lannister and Stark | ช้าขอร้องเจ้ามาที่คิงศ์แลนดิ้ง สาบานต่อกษัตริย์จ๊อฟฟี่ และป้องกันการปะทะกันระหว่างตะกูลที่ยิ่งใหญ่ของ Lannister และ Stark |
-strife- ในภาษาไทย
-strife- ในภาษาจีน
-strife- ในภาษาญี่ปุ่น