ชะงัก | [v.] (cha-ngak) EN: come to a sudden stop ; stop short ; stop abruptly ; baulk ; balk (Am.) ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé |
หัวจุก | [X] (hūa juk) EN: stopper FR: |
จุก | [n.] (juk) EN: plug ; stopper ; cork FR: bouchon [m] ; bonde [f] |
ขัดขวาง | [v.] (khatkhwāng) EN: obstruct ; stop ; impede ; block ; thwart ; hinder ; prevent ; deter FR: empêcher ; entraver ; obstruer ; bloquer ; stopper ; arrêter ; faire échouer ; torpiller (fig.) ; prévenir |
ระงับ | [v.] (ra-ngap) EN: stop ; halt ; discontinue ; suspend ; put an end to ; restrain ; abate ; suppress ; curb FR: arrêter ; stopper ; interrompre ; supprimer ; réprimer ; calmer |
ยางห้ามล้อ | [n. exp.] (yāng hāmlø) EN: rubber wheel stopper FR: |
หยุด | [v.] (yut) EN: stop ; halt ; pause ; lay off ; drop ; cease ; keep from ; break ; let up ; suspend ; discontinue ; terminate ; stay FR: arrêter ; s'arrêter ; stopper ; interrompre ; cesser (de) ; abandonner |
หยุดอาชญากรรม | [v. exp.] (yut ātchayā) EN: FR: stopper la criminalité |
หยุดกึก | [v. exp.] (yut keuk) EN: stop suddenly ; stop abruptly ; come to a sudden stop FR: stopper soudainement |
หยุดเครื่อง | [v. exp.] (yut khreūan) EN: FR: arrêter une machine ; stopper une machine |